Translation of "приносит" in Japanese

Ночь приносит облегчение.

‎夜は過ごしやすい

Мэри приносит несчастье.

メアリーは雨女だ。

Земля приносит обильный урожай.

その土地は穀類を豊富に産出する。

Война неизбежно приносит несчастье.

戦争は必ず不幸を招く。

Курение не приносит пользы здоровью.

タバコは健康によくない。

Депозит приносит три процента прибыли.

この貯金には三分の利子が付く。

Богатство не всегда приносит счастье.

富は幸福をもたらすとは限らない。

Первая — что успешная карьера приносит счастье.

最初の嘘はキャリアの成功は 人を充実させるものだというもの

а летом приносит множество разных плодов.

夏になると とても多様な果実をつけます

Ночь, возможно, приносит облегчение от жары,

‎日が落ちると暑さが和らぐ

Какой урожай пшеницы приносит каждое поле?

それぞれの畑はどのくらいの小麦を産出しますか。

Свобода слова приносит обществу многочисленные выгоды.

言論の自由は社会に多くの利益を授ける。

определить, что приносит вам наслаждение и удовольствие.

自分の言葉で歓びや満足を 定義するということです

но он всё равно приносит много пользы,

私の生活に非常に役立っています

В конце дня она приносит собранное нам,

そして一日の終わりに 原料を私たちの元へ届けます

Это дерево каждый год приносит хорошие персики.

この木には毎年おいしい桃が実る。

Ты думаешь, что телевизор приносит вред детям?

テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。

Это разрушительная болезнь, которая приносит огромные душевные страдания

それは深い哀しみをもたらす 破滅的な病気です

Считаете ли вы, что телевидение приносит вред детям?

テレビは子供に害があると思いますか。

В джунглях по всему миру закат солнца приносит перемены.

‎世界中のジャングルは ‎日没後に化ける

Весна приносит с собой тёплую погоду и красивые цветы.

春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。

Он такой романтичный, что каждый вечер приносит мне цветы.

彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。

Для изучения английского языка верно, что «практика приносит мастерство».

習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。

Иногда мне также казалось, что это не приносит никакой пользы.

上達する前には 更に腕が落ちたと感じた時期がありました

Некоторые люди настаивают, что телевидение приносит больше вреда, чем пользы.

- テレビはためになるというよりもむしろ害になると主張する人もいる。
- テレビは有害無益だと言う人もいる。

Каждый приносит с собой историю о том, как он туда попал,

誰もがそこにたどり着くまでの 物語を携えています

Думаю, что на самом деле люди заботятся о животных, потому что им самим это приносит удовлетворение.

動物愛護とか所詮人間の自己満足だと思う。