Translation of "счастье" in Polish

Нельзя купить счастье.

Szczęścia nie kupisz za pieniądze.

Что такое счастье?

- Co to jest szczęście?
- Czym jest szczęście?

Все ищут счастье.

Wszyscy szukają szczęścia.

Покуда счастье не обрел весь мир, личное счастье невозможно.

Dopóki szczęście nie zagości na całym świecie, szczęście jednostki będzie niemożliwe.

- Моё счастье зависит от тебя.
- Моё счастье зависит от вас.

Moje szczęście zależy od ciebie.

- Любить и быть любимым - вот величайшее счастье.
- Любить и быть любимой - самое большое счастье.
- Любить и быть любимым - величайшее счастье.
- Любить и быть любимой - величайшее счастье.

Kochać i być kochanym to największe szczęście.

Том, что для тебя счастье?

Czym dla Toma jest szczęście?

Опыт показывает, что не в деньгах счастье.

- Doświadczenie pokazało, że pieniądze nie przynoszą szczęścia.
- Praktyka pokazuje, że pieniądze szczęścia nie dają.

- Я сделаю тебя счастливой.
- Я принесу тебе счастье.
- Я сделаю тебя счастливым.

Sprawię, że będziesz szczęśliwa.

- Меньше знаешь — крепче спишь.
- Невежество - это благодать.
- Незнание - это благо.
- Счастье в неведении.

Czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal.