Translation of "неправ" in Japanese

Он совершенно неправ.

彼は完全に間違っている。

Я был неправ.

あれは私のミスでした。

Признаю, что был неправ.

僕がわるかったことは認めます。

Он признал, что неправ.

彼は自分が間違っていると認めた。

Очевидно, что он неправ.

明らかに彼は間違っている。

Очевидно, что ты неправ.

あなたが間違っているのは明らかです。

Либо ты неправ, либо я.

- 君か僕が間違っている。
- 君か私のどちらかが悪い。
- あなたかあるいは私が間違っている。

Я всё же был неправ.

何といっても私がまちがっておりました。

Он увидел, что он неправ.

彼は過ちを悟った。

Я не уверен, что Том неправ.

トムが間違っているかどうかの確信がない。

- Это я неправ.
- Это я не прав.

まちがっているのは私だ。

Как бы то ни было, ты неправ.

それはとにかく君が悪い。

Он не извинился, хотя и был неправ.

彼が悪かったけれども、あやまらなかった。

Я ему сказал, что он был неправ.

私は彼に彼が間違っているといった。

- Это ты неправ.
- Это ты неправа.
- Это вы неправы.

間違っているのは君だ。

- Может, я действительно неправ.
- Может быть, я не прав.

なるほど私が間違ってるかもしれない。

- Он увидел, что он неправ.
- Он понял, что ошибается.

彼は過ちを悟った。

- Я ошибаюсь?
- Я неправ?
- Я не прав?
- Я заблуждаюсь?

- 俺は間違っているのか。
- 私は間違っていますか？

Я был неправ. Забудь то, что я тебе сказал.

僕が間違ってた。僕が言ったことは忘れてちょうだい。

- Я был неправ.
- Я был не прав.
- Я была не права.

私が間違っていました。

- Мне кажется, ты неправ.
- Мне кажется, вы ошибаетесь.
- Мне кажется, ты ошибаешься.

わたしは、あなたがまちがっているように思います。

- Ты неправ.
- Ты ошибаешься.
- Вы не правы.
- Ты не прав.
- Ты не права.
- Ошибаешься.

お前が悪いよ。

- Я думаю, что ты неправ.
- Я думаю, ты не прав.
- Я думаю, вы не правы.

- 君は間違っていると思う。
- あなたは間違っているとおもうのですが。

- Я ошибся.
- Я ошибался.
- Я был неправ.
- Я был не прав.
- Я была не права.

- 私が間違っていました。
- 私が間違ってました。

- Возможно, я ошибаюсь.
- Я могу быть неправ.
- Я могу заблуждаться.
- Я могу ошибиться.
- Я могу ошибаться.

私は間違っているかもしれない。

- Я убедил его, что он не прав.
- Я убедила его, что он неправ.
- Я убедил его, что он ошибся.
- Я убедила его, что он ошибается.

私は彼が間違っていることを彼に悟らせた。