Translation of "неохота" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "неохота" in a sentence and their japanese translations:

- Мне неохота в школу.
- Мне неохота идти в школу.

学校にいきたくない。

Ему было неохота туда идти.

彼はそこへ行きたがらなかった。

Сегодня мне ничего неохота делать.

今日は何もする気になれない。

Мне сейчас неохота этим заниматься.

今はそれをする気になれない。

Мне сегодня неохота заниматься французским.

今日はフランス語を勉強する気になれない。

Мне неохота сейчас никуда идти.

私は今は外へ出たくない。

Мне неохота сейчас делать математику.

今は数学の宿題をする気がしない。

Мне неохота сегодня вечером смотреть телевизор.

今夜はテレビを見る気分じゃない。

Мне неохота никуда идти сегодня вечером.

- 私は今晩は出かける気がしない。
- 今晩外出したいと思わない。

- Мне неохота заниматься.
- Мне не хочется заниматься.

勉強する気がない。

Мне неохота сегодня работать. Пойдём в футбол поиграем.

今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。

Мне неохота идти в кино. Давай лучше погуляем.

映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。

- У меня нет желания разговаривать.
- Мне неохота разговаривать.

しゃべりたい気分じゃないんだ。

- Мне неохота никуда выходить.
- Мне не хочется никуда выходить.

- 外出をする気がしない。
- 出かける気分じゃないんだ。

- Мне не хочется больше ждать.
- Мне неохота больше ждать.

- 私はもうこれ以上待つ気がしない。
- もう待つ気が無くなった。

- Мне неохота этим заниматься.
- Мне не хочется этим заниматься.

いや、やる気はないな。

- Сегодня мне неохота заниматься.
- Мне сегодня не хочется заниматься.

- 今日は勉強したくない。
- 今日は勉強したくないよ。

- Мне неохота сегодня заниматься английским.
- Мне не хочется сегодня заниматься английским.

今日は英語を勉強する気がしない。

- Мне неохота этим сегодня заниматься.
- Мне не хочется делать это сегодня.
- Мне не хочется этим сегодня заниматься.

今日はそれをやりたくない。

- Мне не хочется этим вечером смотреть телевизор.
- Мне неохота сегодня вечером смотреть телевизор.
- Мне не хочется сегодня вечером смотреть телевизор.

- 今晩はテレビを見る気がしない。
- 今夜はテレビを見る気分じゃない。

- Я не хочу делать это.
- Мне не хочется это делать.
- Мне неохота этим заниматься.
- Мне не хочется этим заниматься.
- У меня нет настроения для этого.

そんな気分じゃないんだ。

- Мне неохота заниматься.
- Мне не хочется заниматься.
- У меня нет желания учиться.
- У меня нет настроения заниматься.
- У меня нет настроения учиться.
- У меня нет желания заниматься.

勉強する気がない。