Translation of "никуда" in Polish

- Я никуда не хочу идти.
- Я не хочу никуда идти.

Nie chcę nigdzie chodzić.

- Без меня никуда не ходи.
- Без меня никуда не ходите.

Nie idź nigdzie beze mnie.

- Том не планировал никуда идти.
- Том не планировал никуда ехать.

Tom nie planował nigdzie iść.

- Тому не надо никуда идти.
- Тому не надо никуда ехать.

Tom nigdzie nie musi iść.

Оно никуда не годится.

To na nic.

Никуда я не хочу.

Nie chcę nigdzie iść.

Она теперь никуда не денется.

Już nigdzie się nie wybiera.

Теперь она никуда не денется.

Już nigdzie się nie wybiera.

Никуда не уходи, оставайся там.

Nie odchodź, zostań tam!

Я никуда не могу пойти.

- Nigdzie nie mogę iść.
- Nigdzie nie mogę jechać.

Ты уже никуда не годишься.

Jesteś bezużyteczny.

Никуда без меня не ходи.

Nie idź nigdzie beze mnie.

Я с тобой никуда не пойду.

Nigdzie z tobą nie idę.

Не надо было мне никуда ходить.

Powinienem był pójść gdziekolwiek.

Том никогда никуда не ходит без своей собаки.

Tom nigdy nigdzie nie wychodzi bez swojego psa.

- Снегопад помешал нам выйти из дома.
- Из-за снегопада мы никуда не пошли.

Z powodu śniegu nie mogliśmy wyjść.