Translation of "настаивал" in Japanese

Он настаивал.

- 彼は主張した。
- 彼は言い張った。

Учёный настаивал на продолжении исследования.

科学者はその研究を継続することを強く要求した。

Адвокат настаивал на его невиновности.

弁護士は彼の無罪を強く主張した。

Он настаивал на своем праве.

彼は自分の権利を主張した。

Адвокат настаивал на невиновности своего подзащитного.

弁護士は依頼人の無罪を主張した。

Он настаивал на отмене смертной казни.

彼は死刑の廃止を主張した。

Он настаивал на отмене классовой дискриминации.

彼は階級差別の廃止を主張した。

Он настаивал на том, что он невиновен.

彼は自分が潔白だと言い張った。

Миллионер настаивал на том, чтобы приобрести шедевр, сколько бы это ни стоило.

たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。