Translation of "Учёный" in Japanese

Он учёный.

彼は科学者です。

Я учёный-планетолог,

私は惑星科学者で

Я – кот учёный.

吾輩は科学の猫である。

Он какой-то учёный.

- 彼は少しは学者らしいところがある。
- 彼はちょっとした学者である。
- 少しは学問ができる。
- 学者らしいところがある。

Лидер партии - известный учёный.

一行のリーダーは有名な科学者です。

Господин Сузуки — великий учёный.

鈴木氏は偉大な科学者だ。

Она учёный и поэт.

彼女は学者でもあり詩人でもある。

Он учёный и музыкант.

彼は科学者であると同時に音楽家でもある。

Моя жена тоже учёный.

わたしの妻も科学者です。

Учёный настаивал на продолжении исследования.

科学者はその研究を継続することを強く要求した。

Мальчик разговаривает, как великий учёный.

その少年はまるで偉大な学者のようにはなしました。

- Он учёный.
- Он научный работник.

彼は科学者です。

Чтобы это разобрать не нужен учёный.

その解釈は学者を待つまでもない。

Учёный искал в долине кости динозавров.

その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。

Учёный прочитал лекцию о строении Вселенной.

その科学者は宇宙の構造について講義をした。

Настоящий учёный так бы не подумал.

- 本当の学者ならそう言う風には考えない。
- 本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。

Мистер Джонсон не учёный, а поэт.

ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。

- Он великий ученый.
- Он великий учёный.

彼は偉大な科学者だ。

Но если учёный выполняет свою работу правильно,

でも科学者が 研究に 正確を期そうとするのなら

Мистер Бейкер не столько учёный, сколько писатель.

ベイカーさんは学者というよりはむしろ作家だ。

Учёный объяснил странный феномен в свете последних научных знаний.

その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。

- Он ученый, которого все уважают.
- Он всеми уважаемый учёный.

彼は誰からも尊敬されている科学者です。

Он — важный государственный деятель, и, что важнее, великий учёный.

彼は偉大な政治家であり、そのうえりっぱな学者でもある。

Этот учёный известен как на родине, так и за границей.

その科学者は国の内外で有名である。

Родись он в другое время, из него получился бы отличный учёный.

もっとよい時代に生まれていたら、彼は大学者になっていただろう。

Учёный знаменит не только в Японии, но и в других странах.

この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。

Один американский учёный, Уильям Китон, провёл очень интересный эксперимент для того, чтобы разгадать эту загадку.

あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。

- Он хороший ученик и, что ещё лучше, хороший учитель.
- Он хороший учёный и, что ещё лучше, хороший учитель.

- 彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
- 彼は立派な学者であってさらに良いのは教えるのもうまい。