Examples of using "стоило" in a sentence and their italian translations:
Ne valeva la pena.
Ne valeva la pena?
Quanto costava?
Quanto costava la birra?
Spero che ne sia valsa la pena.
- Quanto costava questo?
- Quanto costava questa?
Quanto costava la birra?
- Non è costato molto.
- Non è costata molto.
- Non costò molto.
- Quanto è costato?
- Quanto è costata?
- Mi è costato dieci dollari.
- Mi è costata dieci dollari.
- Mi costò dieci dollari.
Tom non avrebbe dovuto saltare le lezioni.
Il superlavoro le è costato la salute.
- Avrei dovuto studiare il francese.
- Io avrei dovuto studiare il francese.
- Avrei dovuto studiare francese.
- Io avrei dovuto studiare francese.
- Ci è costato molto.
- Quello ci è costato molto.
Ne valeva davvero la pena?
Avrei dovuto dire "si".
Avrei dovuto assumere un avvocato.
- Dev'essere costato una fortuna.
- Dev'essere costata una fortuna.
- Mi è quasi costato la vita.
- Mi è quasi costata la vita.
- Avresti dovuto accettare il suo consiglio.
- Tu avresti dovuto accettare il suo consiglio.
- Avreste dovuto accettare il suo consiglio.
- Voi avreste dovuto accettare il suo consiglio.
- Avrebbe dovuto accettare il suo consiglio.
- Lei avrebbe dovuto accettare il suo consiglio.
- Avresti dovuto accettarlo il suo consiglio.
- Tu avresti dovuto accettarlo il suo consiglio.
- Avreste dovuto accettarlo il suo consiglio.
- Voi avreste dovuto accettarlo il suo consiglio.
- Avrebbe dovuto accettarlo il suo consiglio.
- Lei avrebbe dovuto accettarlo il suo consiglio.
Tom avrebbe dovuto aspettare Mary.
Tom non avrebbe dovuto scrivere questo.
- Non avrei dovuto farlo.
- Io non avrei dovuto farlo.
- Non avrei dovuto farla.
- Io non avrei dovuto farla.
Non c'era certamente bisogno di accendere un fuoco.
Valeva la pena provare.
Penso che avrei dovuto aiutarla.
Tom non avrebbe dovuto fare arrabbiare Mary.
Non avresti dovuto invitarlo.
- Forse avrei dovuto farlo.
- Forse lo avrei dovuto fare.
- Non avresti dovuto!
- Non avreste dovuto!
- Non avrebbe dovuto!
Tom non avrebbe dovuto parlarne con Mary.
Quell'anello di diamanti costava un occhio della testa.
Avresti dovuto vedere ballare Tom.
Non avrei dovuto guidare.
Ne valeva la pena alla fine.
Non avremmo dovuto andarcene da Boston.
Deve essere costato un intero patrimonio!
Non avrei dovuto bere così tanto vino.
- È costato 30$.
- È costata 30$.
Non avrei dovuto invitare Tom alla festa.
Tom non avrebbe dovuto parlare di John a Mary.
Non avrei dovuto lasciare che Tom guidasse.
Non avresti dovuto portare Tom con te.
Non avreste dovuto portare Tom con voi.
- Non è costato così tanto.
- Non è costata così tanto.
- Non costò così tanto.
Tom non avrebbe dovuto paragonare il suo insegnante a Hitler.
Non avrei dovuto andare a dormire così tardi ieri.
Avremmo dovuto prevedere questo.
Questo vestito mi costa più di 40.000 yen.
Tom sa che lui non avrebbe dovuto dire questo.
- È costato trenta milioni di dollari.
- È costata trenta milioni di dollari.
- Costò trenta milioni di dollari.
- Non dovrei ridere.
- Io non dovrei ridere.
Tom non avrebbe dovuto venire.
- Non sarei dovuto andare a casa da solo tardi alla notte.
- Io non sarei dovuto andare a casa da solo tardi alla notte.
- Non sarei dovuta andare a casa da sola tardi alla notte.
- Io non sarei dovuta andare a casa da sola tardi alla notte.
Sto già pensando se valesse la pena mettersi in contatto con lui.
a non condividere una parte così significativa della mia vita.
- Non mi sarei dovuto fidare di loro.
- Non mi sarei dovuta fidare di loro.
- Non mi sarei dovuto fidare di lui.
- Io non mi sarei dovuto fidare di lui.
- Non mi sarei dovuta fidare di lui.
- Io non mi sarei dovuta fidare di lui.
- Non mi sarei dovuto fidare di lei.
- Non mi sarei dovuta fidare di lei.
- Io non mi sarei dovuto fidare di lei.
- Io non mi sarei dovuta fidare di lei.
- Non mi sarei dovuto fidare di Tom.
- Non mi sarei dovuta fidare di Tom.
Questa carne era molto costosa.
Costerebbe il doppio.
- Non sarei dovuto venire qui.
- Non sarei dovuta venire qui.
Tom rese piuttosto chiaro perché avremmo dovuto finire il lavoro per le 2:30.
Se vuoi scegliere diversamente dall'inizio seleziona "ricomincia l'episodio".
- L'incidente gli è quasi costato la vita.
- L'incidente gli costò quasi la vita.
- Ma non era costoso?
- Ma non era costosa?
- Però non era costoso?
- Però non era costosa?
- Non avrei dovuto bere così tanto.
- Io non avrei dovuto bere così tanto.
Tom non avrebbe dovuto andarsene.
- Non mi sarei mai dovuto fidare di Tom.
- Non mi sarei mai dovuta fidare di Tom.
- Non mi sarei mai dovuto fidare di loro.
- Non mi sarei mai dovuta fidare di loro.
- Non mi sarei mai dovuto fidare di lui.
- Non mi sarei mai dovuta fidare di lui.
- Non mi sarei mai dovuto fidare di lei.
- Io non mi sarei mai dovuto fidare di lei.
- Non mi sarei mai dovuta fidare di lei.
- Io non mi sarei mai dovuta fidare di lei.
- Tom non avrebbe dovuto sposare Mary.
- Tom non si sarebbe dovuto sposare con Mary.
Non avremmo dovuto cercare di aiutare Tom.
- Probabilmente non avrei dovuto dire niente.
- Probabilmente non avrei dovuto dire nulla.
Un'occhiata alla sua faccia mi è bastata per capire che non aveva voglia di lavorare
- Non avrebbe dovuto farlo senza di lei.
- Non lo avrebbe dovuto fare senza di lei.
- Non mi sarei dovuto fidare di te.
- Non mi sarei dovuta fidare di te.
- Non mi sarei dovuto fidare di voi.
- Non mi sarei dovuta fidare di voi.
- Non mi sarei dovuto fidare di lei.
- Non mi sarei dovuta fidare di lei.
- Dovrei chiamare la polizia e farti arrestare.
- Dovrei chiamare la polizia e farvi arrestare.
- Dovrei chiamare la polizia e farla arrestare.
- Io dovrei chiamare la polizia e farti arrestare.
- Io dovrei chiamare la polizia e farvi arrestare.
- Io dovrei chiamare la polizia e farla arrestare.
- È costato trenta milioni di dollari.
- È costata trenta milioni di dollari.
- Costò trenta milioni di dollari.
Bisognerebbe creare un anti-Tatoeba con tutte le frasi che non si possono scrivere. Sarebbe più facile...
- Non avremmo dovuto farlo.
- Non lo avremmo dovuto fare.
- Non avrebbe dovuto farlo.
- Lui non avrebbe dovuto farlo.
- Non avrebbe dovuto farlo.
- Non lo avrebbe dovuto fare.
- Non avremmo dovuto lasciarlo andare.
- Non lo avremmo dovuto lasciare andare.
- Non avremmo dovuto lasciarla andare.
- Non la avremmo dovuta lasciare andare.
- Non l'avremmo dovuta lasciare andare.
- Non avrei dovuto lasciarli andare.
- Non avrei dovuto lasciarle andare.
- Non avrei dovuto lasciarlo andare.
- Non lo avrei dovuto lasciare andare.
Non avrei dovuto lasciarla andare.
Non avrei dovuto credere loro.
Non avrei dovuto credergli.
Non avrei dovuto crederle.
Sei sicuro che Tom stia male? Me ne vado un attimo e la sua malattia sparisce come d'incanto. Sta fingendo!
- Non avresti dovuto pagare il conto.
- Non avreste dovuto pagare il conto.
- Non avrebbe dovuto pagare il conto.
Non avreste dovuto prendere in prestito la macchina di Tom.