Translation of "надеялся" in Japanese

Он надеялся стать моряком.

彼は水夫になることを望んだ。

Он надеялся на успех.

- 彼は成功を望んだ。
- 彼は成功を期待していた。

Я надеялся встретить её там.

そこで彼女に会えたらよいと思っていたのですが。

Он надеялся прославиться как поэт.

彼は詩人としての名声を得たいと思っていた。

Я надеялся встретить тебя там.

あなたにそこでお会いしたかったのですが。

Том надеялся, что Мэри его поцелует.

トムは、メアリーがキスすることを望んでいました。

Я надеялся получить от вас известие.

あなたからのお返事を待っています。

Том надеялся, что комитет примет его предложение.

トムは委員会が彼の提議を承認することを望んでいた。

Не могу сказать, что это результат, на который я надеялся.

それは望ましい結果とは言えない。

- Я надеялся закончить это ещё вчера.
- Я надеялась закончить это ещё вчера.

- 私は昨日それを終えたいと思っていたのだが。
- 昨日終わらせたいって思ってたんだ。