Translation of "наделены" in Japanese

Сначала в Синтоизме все природные явления и процессы были наделены богами, поэтому их было бесчисленное множество.

神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.

すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。