Translation of "духе" in Dutch

- Продолжай в том же духе.
- Продолжайте в том же духе.

Doe zo voort.

Продолжай в том же духе.

- Ga zo door.
- Doe zo voort.

Это выражение весьма в китайском духе.

Deze uitdrukking is heel erg Chinees.

- Том в плохом настроении.
- Том не в духе.

Tom is een slechte stemming.

Сохраняйте спокойствие и продолжайте в том же духе.

Kalmte zal je redden.

Это вполне в ее духе. Исключительная изобретательность в искусстве притворства.

En zo werkt ze. Deze ongelooflijke creativiteit om te misleiden.

- Он в плохом настроении.
- У него плохое настроение.
- Он не в духе.

Hij is gehumeurd.

- Том в плохом настроении.
- Том не в духе.
- У Тома плохое настроение.

- Tom is een slechte stemming.
- Tom is in een slechte bui.

- Я сегодня не в духе.
- Сегодня я в плохом настроении.
- Сегодня у меня плохое настроение.
- У меня сегодня плохое настроение.

Ik heb vandaag een slecht humeur.

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.

Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen.