Translation of "мыслей" in Japanese

Не навязывай другим собственных мыслей.

自分の考えを他人に押しつけてはいけない。

Мне нравится ход мыслей Тома.

トムの考え方、好きだな。

Этот образ мыслей хорошо помогал мне

この考え方は 好都合だったんです

Честно говоря, образ твоих мыслей старомоден.

率直に言うと、君の考え方は時代遅れだ。

Для старика сложно поменять свой образ мыслей.

老人が考えを変えるのは難しい。

Я вообще не понимаю её образ мыслей.

彼女の思考回路がまったく理解できない。

У нас с тобой совершенно разный образ мыслей.

君の考えは僕の考えとまるで違う。

Как-то не по себе от этих мыслей, правда?

考えるだけでも病気になりそうだ そうでしょう？

Том пытался отвлечься от печальных мыслей о неразделенной любви игрой на пианино.

- トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
- トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。

Я люблю грустить. Знаю, что большинство пытается избежать каких-либо грустных мыслей, но, по-моему, это неправильно.

私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。