Translation of "понимаю" in Hungarian

- Понимаю.
- Я понимаю.

Értem.

- Теперь я понимаю.
- Теперь понимаю.

Most már értem.

- Я не понимаю.
- Не понимаю.

- Nem értem.
- Nem vágom.
- Fel nem fogom.
- Nem tudom felfogni.

- Кажется, понимаю.
- Думаю, я понимаю.

- Azt hiszem, értem.
- Asszem, értem.

- Отлично понимаю.
- Я прекрасно понимаю.

Teljesen megértem.

- Конечно, я понимаю.
- Конечно понимаю!

Természetesen, értem.

- Я вас понимаю.
- Я тебя понимаю.

Megértelek.

Я понимаю.

És akkor megértettem.

Прекрасно понимаю.

Tökéletesen értem.

Конечно понимаю!

Természetesen, értem.

Кажется, понимаю.

Azt hiszem, értem.

- Я понимаю французский.
- Я понимаю по-французски.

Megértem a franciát.

- Даже я не понимаю.
- Я сам не понимаю.
- Я сама не понимаю.

- Én magam sem értem.
- Magam sem értem.
- Még én sem értem.

- Я понимаю твой язык.
- Я понимаю ваш язык.
- Я понимаю по-вашему.

Megértem a nyelved.

- Я понимаю ваш гнев.
- Я понимаю твой гнев.

Megértem a haragodat.

- Этого я не понимаю.
- Я этого не понимаю.

Ezt nem értem.

- Я понимаю вашу проблему.
- Я понимаю твою проблему.

- Értem a problémádat.
- Megértem a problémád.

- Я не понимаю Тома.
- Не понимаю я Тома.

Nem értem Tomit.

Я это понимаю.

Megértem.

Теперь я понимаю.

Most értem.

Нет, не понимаю.

Nem, nem értem.

Я понимаю риски.

- Tudatában vagyok a kockázatoknak.
- Értem a kockázatokat.

Я понимаю это.

- Értem.
- Megértem.

Я понимаю турецкий.

Értek törökül.

- Понимаю.
- Понятно.
- Вижу.

Értem.

Я не понимаю.

Nem értem.

Я всё понимаю.

Értek én mindent.

Не понимаю почему.

Nem értem, hogy miért.

Конечно, я понимаю.

Természetesen, értem.

- Я не понимаю по-немецки.
- Я не понимаю немецкий.
- Я по-немецки не понимаю.

- Nem értek németül.
- Nem értem a németet.
- Én nem értek németül.

- Я не понимаю французский язык.
- Я не понимаю французского.
- Я не понимаю по-французски.

- Én nem értek franciául.
- Nem értek franciául.

- Я до сих пор не понимаю.
- Я всё ещё не понимаю.
- Всё ещё не понимаю.
- До сих пор не понимаю.

Még mindig nem értem.

- Думаю, я тебя не понимаю.
- Думаю, я вас не понимаю.
- Я тебя, кажется, не понимаю.
- Я вас, кажется, не понимаю.

Azt hiszem, nem értelek.

- Я понимаю, что ты чувствуешь.
- Я понимаю ваши чувства.

Értem, hogy mit érzel.

- Да, я понимаю. Большое спасибо.
- Да, я понимаю. Спасибо.

Igen, értem. Köszönöm.

- Я отлично понимаю Вашу позицию.
- Я прекрасно понимаю твою позицию.
- Я прекрасно понимаю вашу позицию.

Tökéletesen megértem a helyzetedet.

- Я не понимаю твоего вопроса.
- Я не понимаю твой вопрос.
- Я не понимаю вашего вопроса.

Nem is értem a kérdésedet.

- Я не понимаю его шутки.
- Я не понимаю его шутку.

Nem értem a viccét.

- Я не совсем тебя понимаю.
- Я не совсем вас понимаю.

Nem biztos, hogy jól értem, amire gondolsz.

- Я не понимаю.
- Этого я не понимаю.
- Не понял юмора.

- Ezt nem értem.
- Én ezt nem vágom.
- Fel nem fogom.

- Я понимаю, что вы говорите.
- Я понимаю, что ты говоришь.

Értem, mit mondasz.

- Я не понимаю это предложение.
- Я не понимаю этого предложения.

- Nem értem a mondatot.
- Nem értem ezt a mondatot.

- Я тебя тоже не понимаю.
- Я вас тоже не понимаю.

- Én sem értelek.
- Én sem értelek téged.
- Én sem értem önt.
- Nem értelek téged se.
- Én sem értelek titeket.

- Я ни слова не понимаю.
- Я не понимаю ни слова.

- Egyetlen szót sem értek.
- Nem értek egy szót se.

- Я притворилась, что не понимаю.
- Я притворился, что не понимаю.

- Úgy tettem, mint aki nem érti.
- Úgy tettem, mintha nem érteném.

- Я не понимаю, что случилось.
- Я не понимаю, что произошло.

Nem értem, mi történt.

- Я не понимаю искусства.
- Я ничего не понимаю в искусстве.

Nem értek a művészetekhez.

- Не понимаю, как это делается.
- Не понимаю, как это делать.

Nem értem, hogyan csináljam.

То есть я понимаю.

megértet velem dolgokat.

Я этого не понимаю,

Nem értem,

«Понимаю», — говорю им я.

"Értem – szoktam válaszolni.

Простите, я не понимаю.

Bocsánat, nem értem.

Я понимаю ваше беспокойство.

Megértem aggodalmadat.

Я просто не понимаю.

Csupán csak nem értem.

Я вас не понимаю.

- Nem értem önt.
- Nem értelek benneteket.

Я не понимаю женщин.

Nem értem a nőket.

Да, я понимаю. Спасибо.

Igen, értem. Köszönöm.

Я не понимаю музыку.

Én nem értem a zenét.

Я не понимаю вопрос.

Nem értem a kérdést.

Вообще ничего не понимаю.

Nem értek egyáltalán semmit.

Я их не понимаю.

Nem értem őket.

Я вообще не понимаю.

Egyáltalán nem értem.

Я тоже не понимаю.

Én sem értem.

Я не понимаю оперу.

Nem értem az operákat.

Я правда не понимаю.

- Nem igazán értem.
- Igazából nem értem.
- Valójában nem értem.