Translation of "понимаю" in Japanese

0.018 sec.

Examples of using "понимаю" in a sentence and their japanese translations:

- Понимаю.
- Я понимаю.

- 了解しました。
- 分かってるよ。
- 分かってる。
- 分かった!
- 御意。
- 分かったわよ。
- なるほど。
- わかったぞ!
- わかります。
- 分かる。

Понимаю.

- 分かってるよ。
- 承知しました。
- 分かってる。

- Я примерно понимаю.
- Приблизительно понимаю.

何となくはわかりました。

- Я не понимаю.
- Не понимаю.

分かりません。

- Кажется, понимаю.
- Думаю, я понимаю.

分かるような気がする。

- Я тебя понимаю.
- Понимаю тебя.

私はあなたの事が分かっている。

- Теперь я понимаю.
- Теперь понимаю.

判ってきた。

- Я вас понимаю.
- Я тебя понимаю.

私はあなたの事が分かっている。

Я понимаю.

理解はできます

Кажется, понимаю.

分かるような気がする。

Не понимаю.

分からない。

- Я вроде как понимаю.
- Я примерно понимаю.

何となくはわかりました。

- Я понимаю французский.
- Я понимаю по-французски.

フランス語は分かるよ。

- Даже я не понимаю.
- Я сам не понимаю.
- Я сама не понимаю.

私だって判らない。

- Я вас не понимаю.
- Я тебя не понимаю.

私はあなたの言っていることがわからない。

- Я понимаю вашу озабоченность.
- Я понимаю твоё беспокойство.

心配なのはわかるよ。

- Не понимаю я мужчин.
- Я не понимаю мужчин.

男の人の思考回路って分かんない。

- Я вас не понимаю.
- Я Вас не понимаю.

私はあなたの言っていることがわからない。

- Этого я не понимаю.
- Я этого не понимаю.

わかりません。

Я это понимаю.

よく理解できます

- Понимаю.
- Понятно.
- Вижу.

- なるほど。
- なるほどね。
- わかった。
- わかりました。
- そうですか。
- そうなんだ。
- そっか。

Я не понимаю.

分からない。

- Я не понимаю по-немецки.
- Я не понимаю немецкий.
- Я по-немецки не понимаю.

ドイツ語は分かりません。

- Я понимаю, что ты чувствуешь.
- Я понимаю ваши чувства.

- 気持ちを御察しします。
- 気持ちはよく分かるよ。

- Боюсь, я не понимаю.
- Я боюсь, что не понимаю.

申し訳ないのですが私にはわかりません。

- Я отлично понимаю Вашу позицию.
- Я прекрасно понимаю твою позицию.
- Я прекрасно понимаю вашу позицию.

君の立場は十分に理解している。

- Не понимаю, почему ты уходишь.
- Не понимаю, почему ты уезжаешь.
- Я не понимаю, почему вы уходите.
- Я не понимаю, почему вы уезжаете.
- Я не понимаю, почему ты уходишь.
- Я не понимаю, почему ты уезжаешь.

きみはなぜ離れるのかは分からない。

- Я не понимаю это слово.
- Я не понимаю этого слова.

- この単語の意味がわからないのですが。
- この単語がわからないのですが。
- この単語が分かりません。

- Я тебя совершенно не понимаю.
- Я тебя вообще не понимаю.

あなたをさっぱり理解できない。

- Я понимаю, почему ты обеспокоен.
- Я понимаю причину твоего беспокойства.

心配する理由はわかるよ。

- Я не понимаю.
- Этого я не понимаю.
- Не понял юмора.

どうも合点がいかない。

- Не понимаю, как это делается.
- Не понимаю, как это делать.

やり方が理解できない。

Я этого не понимаю,

これは理解できません

«Понимаю», — говорю им я.

私は言います 「そうですよね

Я понимаю твой язык.

君の言語が理解できます。

Я тоже не понимаю.

私にも分からない。

Ни хрена не понимаю.

私にはどうも腑に落ちない。

Я одного не понимаю.

1つ分からないことがあります。

Я не понимаю музыку.

私は音楽がわかりません。

Вообще ничего не понимаю.

全く理解してません。

Я понимаю его гнев.

彼の、怒りも理解できる。

Я вообще не понимаю.

- 全く理解してません。
- さっぱり分かりません。

Я понимаю по-французски.

フランス語は理解できるよ。

- Я понимаю, что она говорит.
- Я понимаю то, что она говорит.

彼女の言っていることは分かります。

- Я не понимаю собственных чувств.
- Я не понимаю своих же чувств.

自分の気持ちがよく分からないんだ。

- Я не понимаю смысла этого предложения.
- Я не понимаю смысла этой фразы.
- Я не понимаю смысл этого предложения.

この文の意味が分かりません。

- Я не понимаю, о чём Вы говорите.
- Я не понимаю, о чём вы говорите.
- Я не понимаю, о чём ты говоришь.
- Я не понимаю, о чём ты.
- Я не понимаю, о чём вы.

あなたの言っていることがわかりません。

- Я понимаю, что вы пытаетесь сказать.
- Я понимаю, что ты пытаешься сказать.

君の言わんとすることはわかる。

- Я не понимаю, что вы говорите.
- Я не понимаю, что ты говоришь.

私はあなたの言っていることがわからない。

- Я понимаю, что ты хочешь сказать.
- Я понимаю, что Вы хотите сказать.

- お話の要点は分かりました。
- あなたの主旨はわかる。

Вот это я понимаю, ужин.

充実したディナーになるはず

Я просто не понимаю этого.

私はまったくこんなことは理解できない。

Иногда я его не понимаю.

- 彼のことがわからなくなることがときどきあります。
- ときどき、私は彼が分からない。
- 時々、彼が理解できないんです。

Что это? Я не понимаю.

何それ。意味わかんない。

Я тоже этого не понимаю.

- 私にも分からない。
- 私だって判らない。

Я не понимаю по-английски.

- 私は英語がわかりません。
- 私は英語が分かりません。

Я по-немецки не понимаю.

ドイツ語は分かりません。

Я не понимаю по-немецки.

ドイツ語は分かりません。

Я понимаю, что сам виноват.

自業自得なのは分かってるよ。

Я понимаю, что ты говоришь.

言いたいことは分かってるよ。

Я совсем ничего не понимаю.

さっぱりわからなかった。

Я не понимаю этого слова.

- この単語の意味がわからないのですが。
- この単語がわからないのですが。
- この単語が分かりません。

Я не понимаю это стихотворение.

この詩は私には理解できない。

Я понимаю, что вы говорите.

言いたいことは分かってるよ。

Посмотрим, правильно ли я понимаю.

では、確認させていただきます。

Не понимаю, чего ты добиваешься.

君が何を成し遂げようとしているか、俺には分からない。

Я не понимаю это слово.

この単語が分かりません。

- Я не понимаю, о чём Вы говорите.
- Я не понимаю, о чём вы говорите.
- Я не понимаю, о чём вы.

あなたの言っていることがわかりません。

- Не понимаю, что вы пытаетесь сказать.
- Я не понимаю, что Вы хотите сказать.
- Я не понимаю, что ты пытаешься сказать.

- 君の言うことの意味が分からない。
- 君が言わんとする事は僕には理解できない。

- Не понимаю, как ты можешь есть подобное.
- Не понимаю, как ты можешь это есть.
- Не понимаю, как вы можете это есть.
- Не понимаю, как ты можешь есть эту фигню.
- Не понимаю, как вы можете есть эту фигню.
- Не понимаю, как ты можешь такое есть.
- Не понимаю, как вы можете такое есть.

- よくもまあ、あんなものが食べられるね。
- どうやったら君はあんなものが食べられるんだ。