Translation of "понимаю" in Portuguese

- Понимаю.
- Я понимаю.

- Eu entendo.
- Eu compreendo.
- Entendo.
- Compreendo!

Понимаю.

- Entendi.
- Eu entendi.

- Теперь я понимаю.
- Теперь понимаю.

- Agora eu entendi.
- Agora eu entendo.

- Я не понимаю.
- Не понимаю.

- Eu não entendo.
- Eu não compreendo.
- Não entendo.
- Não compreendo.

- Кажется, понимаю.
- Думаю, я понимаю.

- Eu acho que entendi.
- Acho que entendo.

- Отлично понимаю.
- Я прекрасно понимаю.

- Eu entendo completamente.
- Entendo perfeitamente.

- Я тебя понимаю.
- Понимаю тебя.

Eu te entendo.

- Я вас понимаю.
- Понимаю вас.

- Entendo-os.
- Entendo-as.

- Я вас понимаю.
- Я тебя понимаю.

- Eu te entendo.
- Te entendo.
- Eu entendo você.
- Entendo você.

Прекрасно понимаю.

Entendo perfeitamente.

Не понимаю.

- Não entendo.
- Não compreendo.

Кажется, понимаю.

Acho que entendo.

Я понимаю.

- Eu entendo.
- Eu compreendo.
- Entendo.

- Я понимаю, что ты хочешь сказать.
- Я понимаю, что вы хотите сказать.
- Понимаю тебя.
- Понимаю вас.
- Я понимаю, о чём ты.
- Я понимаю, о чём вы.

- Eu entendi o que você quis dizer.
- Eu entendo seu posicionamento.
- Estou entendendo o que você quer dizer.

- Я вас не понимаю.
- Я не понимаю вас.
- Я Вас не понимаю.

- Não te entendo.
- Não o compreendo.

- Я вас не понимаю.
- Я тебя не понимаю.
- Я Вас не понимаю.

Não o compreendo.

- Я понимаю ваш гнев.
- Я понимаю твой гнев.

Eu entendo a sua raiva.

- Этого я не понимаю.
- Я этого не понимаю.

Não o entendo.

- Я вас не понимаю.
- Я тебя не понимаю.

- Não o entendo.
- Não te entendo.
- Não o compreendo.
- Eu não te entendo.
- Eu não estou te entendendo.
- Não estou te entendendo.

- Простите, я не понимаю.
- Извини, я не понимаю.

Desculpe, não compreendo.

- Я вас не понимаю.
- Я Вас не понимаю.

- Eu não o entendo.
- Eu não a entendo.
- Não vos entendo.
- Eu não os entendo.
- Eu não as entendo.
- Eu não entendo o senhor.
- Eu não entendo a senhora.
- Eu não entendo os senhores.
- Eu não entendo as senhoras.

Нет, не понимаю.

Não, não compreendo.

Я их понимаю.

Entendo-as.

Это я понимаю.

Eu entendo isso.

- Понимаю.
- Понятно.
- Вижу.

- Eu sei.
- Eu entendo.
- Estou vendo.
- Eu vejo.
- Eu assisto.

Не понимаю как.

Eu não vejo como.

Конечно, я понимаю.

Com certeza, compreendo.

Теперь я понимаю.

- Eu entendo agora.
- Eu compreendo agora.

Я не понимаю.

- Eu não entendo.
- Não entendo.

Ничего не понимаю!

- Eu não entendo nada.
- Não entendo nada.
- Eu não estou entendendo nada.

Я понимаю почему.

Eu percebo porquê.

- Я не понимаю по-немецки.
- Я не понимаю немецкий.
- Я по-немецки не понимаю.

Eu não entendo alemão.

- Я не понимаю французский язык.
- Я не понимаю французского.
- Я не понимаю по-французски.

Eu não entendo francês.

- Я единственный, кто понимает.
- Я единственный понимаю.
- Я один понимаю.
- Я единственная, кто понимает.
- Я единственная понимаю.
- Я одна понимаю.

- Eu sou o único que entende.
- Eu sou a única que entende.

- Я понимаю, что ты чувствуешь.
- Я понимаю ваши чувства.

Eu entendo o que você está sentindo.

- Я не понимаю по-немецки.
- Я не понимаю немецкий.

Eu não entendo alemão.

- Да, я понимаю. Большое спасибо.
- Да, я понимаю. Спасибо.

Sim, entendo. Obrigado.

- Я не понимаю твоего вопроса.
- Я не понимаю твой вопрос.
- Я не понимаю вашего вопроса.

- Eu não compreendo a sua pergunta.
- Eu não entendo a sua pergunta.

- Я просто не понимаю этого.
- Я этого просто не понимаю.

Eu simplesmente não entendo isso.

- Я ни слова не понимаю.
- Я не понимаю ни слова.

- Eu não entendi uma só palavra.
- Não entendi uma só palavra.

- Я не понимаю.
- Этого я не понимаю.
- Не понял юмора.

- Eu não entendo.
- Não entendo.
- Não entendi.

- Иногда я тебя не понимаю.
- Иногда я вас не понимаю.

Às vezes eu não entendo você.

- Я тебя тоже не понимаю.
- Я вас тоже не понимаю.

Eu também não compreendo você.

- Я притворилась, что не понимаю.
- Я притворился, что не понимаю.

Fingi que não entendi.

- Я не понимаю это предложение.
- Я не понимаю этого предложения.

Eu não entendo esta frase.

- Простите, но я не понимаю.
- Прости, но я не понимаю.

Desculpe, mas não estou entendendo.

Окей давай я понимаю

Ok vamos lá Compreendo

Простите, я не понимаю.

Desculpe, não compreendo.

Не проблема, я понимаю.

Sem problema, eu entendo.

Я её не понимаю.

- Eu não a entendo.
- Não a entendo.

Я понимаю ваше беспокойство.

- Eu entendo a sua preocupação.
- Eu compreendo a sua preocupação.

Я их не понимаю.

Eu não os entendo.

Я не очень понимаю.

Eu não entendi direito.

Я понимаю его гнев.

Eu entendo a sua ira.

Да, я понимаю. Спасибо.

Sim, entendo. Obrigado.

Я вас не понимаю.

- Eu não o entendo.
- Eu não a entendo.

Признаюсь, я не понимаю.

- Confesso que não o entendo.
- Confesso que não entendo.

Я не понимаю женщин.

Eu não compreendo as mulheres.

Я немного понимаю французский.

Eu entendo um pouco de francês.

Я понимаю твой язык.

Eu entendo o seu idioma.

Я ничего не понимаю.

- Eu não entendo nada.
- Não entendo nada.

Я понимаю твоё разочарование.

- Eu entendo a sua frustração.
- Entendo a sua frustração.

Я не понимаю музыку.

Não entendo a música.

Я тебя не понимаю.

- Não o entendo.
- Não te entendo.
- Não consigo te entender.

Я тоже не понимаю.

Eu também não entendo.

Я понимаю твои слова.

Eu entendo suas palavras.

Я понимаю разочарование Тома.

Eu entendo a frustração de Tom.

Я не совсем понимаю.

Eu não entendo muito bem.

Я вообще не понимаю.

Não estou entendendo absolutamente nada.

Я вас хорошо понимаю.

- Eu te entendo bem.
- Eu a compreendo bem.
- Eu os entendo bem.
- Eu as estou compreendendo bem.

- Я единственный, кто понимает Тома.
- Тома только я понимаю.
- Я один понимаю Тома.
- Я одна понимаю Тома.

Eu sou o único que entende o Tom.