Translation of "мертвы" in Japanese

Они все мертвы.

彼らは皆死んでしまっていた。

Оба её родителя мертвы.

彼女の両親は２人ともなくなっている。

- Все мои друзья и семья мертвы.
- Все мои друзья и семья умерли.

友達も家族も皆死んでしまっています。

- Если бы мы полетели на том самолёте, мы сейчас уже были бы мертвы.
- Если бы мы полетели на том самолёте, мы бы сейчас были мертвы.
- Если бы мы полетели на том самолёте, нас бы уже не было в живых.

あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。

- Если бы не твоя смелость, мы сейчас были бы мертвы.
- Если бы не ваша смелость, мы сейчас были бы мертвы.
- Если бы не твоя смелость, нас бы сейчас не было в живых.
- Если бы не ваша смелость, нас бы сейчас не было в живых.

勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。