Translation of "самолёте" in Japanese

- Вы когда-нибудь путешествовали на самолёте?
- Ты когда-нибудь путешествовал на самолёте?
- Ты когда-нибудь путешествовала на самолёте?

君は飛行機で旅行したことがありますか。

- Я отправился на Кюсю на самолёте.
- Я полетел на самолёте на Кюсю.

私は飛行機で九州に行った。

В этом самолёте показывают фильмы?

機内で映画を見られますか。

В самолёте было пятьдесят пассажиров.

その飛行機には５０人の乗客がいました。

Как можно спать в самолёте?

いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。

Он боится летать на самолёте.

彼は怖くて飛行機に乗れない。

Они летели в одном самолёте.

彼らは同じ飛行機に乗っていた。

Мы путешествовали в Мексику на самолёте.

我々は飛行機でメキシコへ旅行した。

Вы когда-нибудь путешествовали на самолёте?

これまで飛行機に乗ったことはありますか？

Это мой второй полёт на самолёте.

飛行機に乗るのはこれが２度目です。

Том полетел в Бостон на самолёте.

トムなら飛行機でボストンに行ったよ。

Мне не нравится летать на самолёте.

私は飛行機の旅が好きではない。

В самолёте мне было очень страшно.

私は飛行機に乗った時とても怖かった。

Он не любил путешествовать на самолёте.

彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。

Я поспал пару часов в самолёте.

飛行機で２時間寝たよ。

Мой отец любит путешествовать на самолёте.

私の父は空の旅が好きです。

Если полетите на самолёте, будет дороже.

飛行機で行くと高くつくわよ。

Я поспал два часа в самолёте.

飛行機で２時間寝たよ。

Джон отправился в Америку на самолёте.

ジョンは飛行機でアメリカへ行った。

- Он полетел из Токио в Осаку на самолёте.
- Он отправился из Токио в Осаку на самолёте.

彼は飛行機で東京から大阪へ行った。

Его место в самолёте было в проходе.

機内での彼の席は通路側だった。

Мой отец путешествовал по миру на самолёте.

私の父は飛行機で世界中を旅行した。

Я впервые в жизни летел на самолёте.

私は生まれて初めて飛行機に乗った。

- Я никогда не летал на самолете.
- Я никогда не летал на самолёте.
- Я никогда не летала на самолёте.

- 私は飛行機に乗ったことがない。
- 私はまだ飛行機に乗ったことがない。

Ты полетишь на самолёте или поедешь на поезде?

飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。

У вас когда-нибудь кружилась голова в самолёте?

飛行機でめまいを感じたことはありますか？

Я хотел купить книгу, чтобы читать в самолёте.

飛行機で読むために本を買いたかった。

- Том родился в самолёте.
- Том родился на борту самолёта.

トムは飛行機の中で生まれたんだよ。

Ты должен решить, ехать на поезде, или на самолёте.

列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。

Почему в самолёте есть только спасательные жилеты и нет парашютов?

なぜ飛行機にはパラシュートではなくライフジャケットがあるのか。

Сегодня мы легко можем отправиться в далёкие страны на самолёте.

今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。

Стоимость перелёта на самолёте выше, чем стоимость проезда на поезде.

航空料金の方が鉄道料金より高い。

Вы бы не хотели находиться в этом самолёте, когда он упал.

この飛行機には 乗りたくなかっただろ

- Если бы мы полетели на том самолёте, мы сейчас уже были бы мертвы.
- Если бы мы полетели на том самолёте, мы бы сейчас были мертвы.
- Если бы мы полетели на том самолёте, нас бы уже не было в живых.

あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。

- Полететь на самолёте обойдётся вам дороже.
- Полететь самолётом по деньгам выйдет вам дороже.

飛行機で行くと高くつくわよ。

В машине или в самолёте: ремень безопасности должен быть застёгнут всегда - так написано в законе.

車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。

- Ты помнишь, как впервые летал самолетом?
- Ты помнишь, как ты первый раз летел на самолёте?

初めて飛行機に乗ったときのこと覚えてる？