Translation of "живых" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "живых" in a sentence and their japanese translations:

их ближайших живых родственников,

現存する生物の中で 最も近い親戚です

Живых среди них нет.

誰も生きていない。

когда тела этих ранее живых организмов

炭素が土壌から抜け出し

В этом музее нет живых зверей.

博物館には生きた動物はいない。

Вода очень важна для всех живых существ.

生き物には水分が必要(ひつよう)だ

Здесь же, среди живых, я чувствовала себя самозванкой,

でも退院して 健康な人の中にいると 自分が偽物のような気がして

Уже десять лет, как моего отца нет в живых.

父が亡くなって10年が過ぎた。

Когда битва завершилась, ни одного техасца не осталось в живых.

その戦いの後、テキサス人は誰一人生き残っていなかった。

Если бы не её помощь, меня сейчас не было бы в живых.

- 彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。
- 彼女の助けがなかったら、私は今頃生きていないだろう。

Время от времени я думаю о своей матери, которой уже нет в живых.

私はしばしば亡くなった母のことを考える。

У девушки на картине на голове венок из живых цветов, а не золотая корона.

絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。

- Вот уже десять лет, как он мёртв.
- Вот уже десять лет, как его нет в живых.

彼は十年前に死んだ。

- Если бы не твоя смелость, мы сейчас были бы мертвы.
- Если бы не ваша смелость, мы сейчас были бы мертвы.
- Если бы не твоя смелость, нас бы сейчас не было в живых.
- Если бы не ваша смелость, нас бы сейчас не было в живых.

勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。

- Если бы мы полетели на том самолёте, мы сейчас уже были бы мертвы.
- Если бы мы полетели на том самолёте, мы бы сейчас были мертвы.
- Если бы мы полетели на том самолёте, нас бы уже не было в живых.

あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。