Translation of "любимого" in Japanese

Он потерял любимого сына.

彼は最愛の息子をなくした。

Том потерял любимого сына.

トムは最愛の息子を亡くした。

У меня нет любимого галстука.

お気に入りのネクタイはないよ。

Если вы когда-нибудь теряли любимого человека,

この中で 最愛の人をなくしたことがある方

Нет ничего больнее, чем потерять любимого ребёнка.

愛する我が子を失うことほど辛いことはない。

Во-первых, для того, чтобы прочувствовать произведение любимого писателя, его копируют, полностью переписывают.

先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。

Время от времени возникает предложение по сносу горячо любимого здания, чтобы освободить место под новый многоквартирный дом, и это поднимает волну протеста.

ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。