Translation of "любили" in Japanese

которого любили войска, и Даву, которого не любили.

間のカリスマ性の隔たりを浮き彫りにしました 。

Они любили друг друга.

彼らは愛し合っている。

Те, кто больше всего любили истории,

物語を愛する者は

Они любили спорить на политические темы.

彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった。

Джон и Мэри любили друг друга.

ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。

- Тома все любили.
- Том всем нравился.

トムは誰からも好かれていた。

- Всем нравился Том.
- Тома все любили.

トムは誰からも好かれていた。

- Старик был всеми любим.
- Старика все любили.

その老人は皆に愛されていた。

Все учителя были молоды и любили преподавать.

すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。

- Он был такой хороший мальчик, что все его любили.
- Он был таким хорошим мальчиком, что все его любили.

彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。

- Всем нравился Том.
- Тома все любили.
- Том всем нравился.

トムは誰からも好かれていた。

Они любили успокаивать самих себя, когда говорили о моём ребенке:

セラピストは子供について こう言えると安心します

Его войска, заведомо жесткие, скорее уважали его, чем любили, в

悪名高いタフで、彼の軍隊は彼を愛するのではなく尊敬していましたが、

Самого Бессьера любили: доброго, воспитанного и щедрого, набожного католика и общественного

ベシエール自身は好かれていました。親切で、礼儀正しく、寛大で、敬虔なカトリックで社会的に

- Я хочу, чтобы меня любили.
- Я хочу, чтобы меня кто-нибудь любил.

誰かに愛されたい。

Его молодая жена, Мария-Жанна, также была любимицей при дворе, которую любили Наполеон и императрица

彼の若い妻、マリー・ジャンヌも法廷でお気に入りであり、ナポレオンと ジョゼフィーヌ

- Я хочу, чтобы ты любил меня такой, какая я есть.
- Я хочу, чтобы вы любили меня такой, какая я есть.
- Я хочу, чтобы ты любила меня таким, какой я есть.
- Я хочу, чтобы вы любили меня таким, какой я есть.

ありのままの私を愛してほしいの。

- Если хочешь быть любимым — люби!
- Если хочешь быть любимым, люби!
- Люби, если хочешь быть любим.
- Хочешь, чтобы тебя любили, — люби!

愛されることを望むなら、愛しなさい！

«Слушай, а что там было в последнем эпизоде „Тома и Мэри“?» ‒ «Они в итоге расстались. Прямо сердце кровью обливалось». ‒ «Эх! А ведь так сильно любили друг друга».

「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった？」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー！ あんなに深く愛し合ってたのに」