Translation of "темы" in Japanese

Я придерживаюсь темы.

私は要点をはずさない。

- Мы обсуждали различные темы.
- Мы говорили на разные темы.

話は多岐にわたった。

- Они говорили на различные темы.
- Они разговаривали на разные темы.

彼等はいろいろな問題について話した。

Мы должны придерживаться темы.

問題点からそれないようにしましょう。

Оратор ушёл от темы.

講師は本題から脱線してしまった。

- Давайте не будем отвлекаться от темы.
- Давайте не будем отклоняться от темы.

本題からそれないようにしましょう。

Я обошел стороной деликатные темы.

とりあえず、あたりさわりのない話をしておいたよ。

- Не уходи от темы.
- Не уходите от темы.
- Не меняй тему.
- Не меняйте тему.

話をそらすなよ。

когда я говорю на мужские темы

ジェンダーの規範に従っているときは

Они любили спорить на политические темы.

彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった。

доступ без рекламы и помочь выбрать будущие темы.

取得し 、将来のトピックを選択 する方法を確認してください 。

Были ли какие-нибудь интересные темы сегодня на уроке истории?

きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。

даже если эти темы выведут наши дружеские отношения из зоны комфорта.

たとえ話題が友情を揺るがすような領域に 大きく割り込む場合においてもです