Translation of "лоб" in Japanese

Том потёр лоб.

トムは額をさすった。

Иди пощупай мой лоб.

額にさわらせてちょうだい。

Том вытер лоб платком.

トムはハンカチで額を拭った。

Две машины чуть не столкнулись лоб в лоб на этой дороге.

二台の車は道路で正面衝突するところだった。

- Он положил руку на лоб.
- Он положил руку ему на лоб.

彼は額に手を当てた。

- Он поцеловал свою дочь в лоб.
- Он поцеловал дочь в лоб.

- 彼は娘の額にキスした。
- 彼は娘のおでこにキスをした。

Он поцеловал дочь в лоб.

彼は娘の額にキスした。

Он поцеловал меня в лоб.

- 彼は私の額にキスをした。
- 彼は私の額にキスした。

Том поцеловал Мэри в лоб.

- トムはメアリーのおでこにキスをした。
- トムはメアリーの額にキスをした。

Его лоб был влажным от пота.

彼の額は汗まみれだった。

Том нахмурил лоб, словно был не в настроении.

トムは不機嫌そうに額に皺を寄せた。

Я прижал её к груди и поцеловал в лоб.

彼女を胸に抱き寄せて、額に口付けをした。

Я рекомендую вам подобрать волосы, чтобы чёлка не спадала на лоб.

前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。

Не всегда стоит нападать в лоб, иногда полезно использовать и хитрую стратегию.

いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。