Translation of "личной" in Japanese

Пресса интересуется его личной жизнью.

記者たちは彼の私生活に関心を持っている。

Том не хочет говорить о своей личной жизни.

トムさん私生活のことを話したくないんです。

Как можно достичь баланса между работой и личной жизнью?

仕事と私生活のバランスは、どうしたらとれるのだろうか。