Translation of "открылась" in German

Дверь открылась.

Die Tür ging auf.

Дверь открылась сама.

Die Tür ist von selbst aufgegangen.

- Я слышал, как открылась дверь.
- Я слышала, как открылась дверь.
- Я услышал, как открылась дверь.
- Я услышала, как открылась дверь.

Ich hörte, wie sich die Tür öffnete.

- Дверь открылась, и Том вошёл.
- Дверь открылась, и вошёл Том.

Die Tür öffnete sich, und Tom kam herein.

- Дверь открылась.
- Дверь отворилась.

- Die Tür öffnete sich.
- Die Tür ging auf.

Парикмахерская ещё не открылась.

Der Friseur hat noch nicht geöffnet.

- К его удивлению, дверь открылась сама.
- К её удивлению, дверь открылась сама.

Zu seiner Überraschung öffnete sich die Tür ganz von selbst.

Больница открылась в прошлом месяце.

Das Krankenhaus wurde letzten Monat eröffnet.

Дверь открылась, и вошёл человек.

Die Tür öffnete sich und ein Mann kam herein.

Дверь открылась, и вошёл мужчина.

Die Tür ging auf und ein Mann trat ein.

Дверь открылась, и мужчина вышел.

Die Tür öffnete sich und ein Mann kam hinaus.

Когда дверь открылась, они убежали.

Als sich die Tür öffnete, liefen sie davon.

Том слышал, как открылась дверь.

Tom hörte, wie sich die Türe öffnete.

- Дверь открылась автоматически.
- Дверь открывалась автоматически.

Die Tür öffnete sich automatisch.

Я слышал, как дверь машины открылась и захлопнулась.

Ich hörte eine Autotür auf- und zugehen.

- К его изумлению, эта дверь открывалась сама по себе.
- К его изумлению, дверь открылась сама по себе.

Zu seiner Überraschung öffnete sich die Tür ganz von selbst.