Translation of "открылась" in Japanese

Дверь открылась сама.

- 戸はひとりでに開いた。
- ドアがひとりでに開いた。

- Я слышал, как открылась дверь.
- Я слышала, как открылась дверь.
- Я услышал, как открылась дверь.
- Я услышала, как открылась дверь.

- 戸が開く音が聞こえた。
- ドアが開く音がした。

- Я услышал, как открылась дверь.
- Я услышала, как открылась дверь.

- 戸が開く音が聞こえた。
- ドアが開く音がした。

- Дверь открылась.
- Дверь отворилась.

- ドアは押されて開いた。
- ドアが開いた。

Дверь открылась под нажимом.

ドアは押されて開いた。

Больница открылась в прошлом месяце.

その病院は先月開業した。

Дверь открылась, и вошёл человек.

ドアが開いて１人の男が入ってきた。

Дверь открылась, и мужчина вышел.

ドアが開いて、１人の男が出てきた。

Я слышал, как открылась дверь.

ドアが開く音がした。

- Дверь открылась автоматически.
- Дверь открывалась автоматически.

- 戸はひとりでに開いた。
- ドアがひとりでに開いた。

Как только дверь открылась, они убежали.

ドアが開くとすぐに、彼らは逃げ出しました。

Странно, но дверь открылась сама по себе.

不思議な話だが、ドアがひとりでに開いた。

Внезапно дверь открылась, и вошёл её отец.

突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。

Как ни странно, дверь открылась сама по себе.

- 不思議なことに、ドアはひとりでにあいた。
- 奇妙なことに、そのドアはひとりでに開いた。

- К его изумлению, эта дверь открывалась сама по себе.
- К его изумлению, дверь открылась сама по себе.

彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。

- В конце концов, нам стала известна правда.
- В конце концов, мы узнали правду.
- В конце концов, нам открылась правда.

やっと真相がわかった。