Translation of "занимать" in Japanese

- Советую тебе не занимать деньги у друзей.
- Советую вам не занимать деньги у друзей.

友人から借金しないほうがよい。

или занимать деньги у Китая или Всемирного банка.

中国や世界銀行から お金を借りる理由などありません

Советую тебе никогда не занимать денег у друзей.

友人から借金しないほうがよい。

Я не буду занимать деньги у этих людей.

私はあの連中からは金を借りない。

Занимать деньги у друзей - не очень хорошая идея.

友人から借金しないほうがよい。

- Я взял себе за правило - никогда не занимать денег.
- Я взял за правило никогда не давать денег в долг.

- 私は絶対に金を借りない。
- 私は決して借金をしないことにしている。