Translation of "закрыв" in Japanese

Он слушал музыку, закрыв глаза.

彼は目を閉じて音楽を聞いた。

- Закрыв глаза, она села рядом с ним.
- Она сидела рядом с ним, закрыв глаза.

彼女は目を閉じて、彼の隣に座った。

Закрыв все двери, я пошла спать.

- 私は全部の戸を閉めて寝た。
- 私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。

Она сидела рядом с ним, закрыв глаза.

彼女は目を閉じて、彼の隣に座った。

Закрыв глаза, она села рядом с ним.

彼女は目を閉じて、彼の隣に座った。

- Он сидел на скамейке, закрыв глаза.
- Он сидел на скамейке с закрытыми глазами.
- Он сидел на скамье с закрытыми глазами.
- Он сидел на лавочке с закрытыми глазами.
- Он сидел на лавке с закрытыми глазами.

- 目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。
- 彼は目を閉じたままベンチに座っていた。
- 彼は目を閉じてベンチに座っていた。
- 彼は目をつむったままベンチに座っていた。