Translation of "села" in Japanese

- Она села возле меня.
- Она села рядом со мной.

彼女は私のとなりに座った。

Пчела села на цветок.

ミツバチが花にとまった。

Она села, скрестив ноги.

- 彼女は足を組んで座った。
- 彼女は腰掛けて足を組んだ。

Она села на скамейку.

彼女はベンチに座った。

Она села в такси.

彼女はタクシーに乗った。

- Батарейка сдохла.
- Батарейка села.

- バッテリーが切れた。
- 電池が切れた。

- Она села на мотоцикл и уехала.
- Она села на велосипед и уехала.

- 彼女は自転車に乗ると走り去った。
- 彼女は自転車にまたがり、走り去った。

Девушка села рядом со мной.

その少女は私のそばにすわった。

Ай села рядом со мной.

愛ちゃんは私のそばに座った。

Красивая девушка села около меня.

美しい女の子が僕の隣に座った。

Она села в метро на Гиндзе.

彼女は銀座で地下鉄に乗った。

Она села на велосипед и уехала.

彼女は自転車にまたがり、走り去った。

Я упала и села рядом с ним,

私は父と一緒に 座りこみました

Она села и закинула ногу за ногу.

- 彼女は足を組んで座った。
- 彼女は腰掛けて足を組んだ。

Она села рядом со мной в церкви.

教会の中で、彼女は私のそばに座った。

Она, наверное, не на тот автобус села.

彼女はバスを間違えたにちがいない。

На этом автобусе ты доберешься до села.

このバスに乗るとその村につくでしょう。

В автобусе она села рядом с ним.

彼女は、バスで彼の隣に座った。

Когда автобус приехал, она села на него.

バスが来て彼女は乗りこんだ。

Закрыв глаза, она села рядом с ним.

彼女は目を閉じて、彼の隣に座った。

Она села на скамейку, тихо напевая старую мелодию.

彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。

- Она села и закурила.
- Она сидела и курила.

彼女は座って煙草を吸った。

Она села рядом с ним и тихо выслушала.

彼女は彼の隣に座り、静かに聴いた。

Я бы предпочёл, чтобы она села рядом со мной.

彼女は私の横に座るほうがよい。

Она сильно похудела с тех пор, как села на диету.

ダイエットして以来、彼女はずいぶん体重が減った。

- Я сел рядом с ним.
- Я села рядом с ним.

- 僕は彼の隣に腰を下ろした。
- 彼の隣に座りました。

- У моего телефона разрядилась батарея.
- У моего телефона села батарея.

携帯の電池が切れてしまった。

- Она села рядом с ним.
- Она сидела рядом с ним.

彼女は彼の隣に座った。

- Я села между Томом и Джоном.
- Я сел между Томом и Джоном.

私はトムとジョンの間に座った。

- Закрыв глаза, она села рядом с ним.
- Она сидела рядом с ним, закрыв глаза.

彼女は目を閉じて、彼の隣に座った。

- Где ты сел на этот автобус?
- Где Вы сели на этот автобус?
- Где вы сели на этот автобус?
- Где ты села на этот автобус?

どこからこのバスに乗ったのですか。