Translation of "закончив" in Japanese

- Закончив свою работу, он вышел.
- Закончив работу, он вышел.

仕事を終えた後、彼は出かけた。

Они вышли, закончив обед.

彼らはお昼をすませてから出かけた。

Закончив свою работу, он вышел.

仕事をしたあとで外出した。

Закончив работу, он пошёл спать.

仕事を終えた後で、彼は寝た。

Закончив это, он лёг спать.

それを終えて就寝した。

Закончив с уроками, он вышел погулять.

彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。

Закончив свою работу, он пошёл домой.

彼は仕事を終えるとすぐに帰宅した。

Закончив свою работу, я покинул офис.

仕事を終えて私はオフィスをあとにした。

Закончив обед, мы пошли кататься на коньках.

昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。

Закончив уроки, я смог наконец посмотреть телевизор.

私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。