Translation of "дрожь" in Japanese

Меня от этого в дрожь бросило.

それは私をぞっとさせた。

- От смущения меня трясло.
- От чувства неловкости меня бросало в дрожь.

私は気まずい思いで体がほてった。

Робот был настолько похож на живого, что прямо бросало в дрожь.

そのロボットはあまりにも真に迫りすぎて気持ち悪かった。