Translation of "трясло" in Japanese

Его трясло от ярости.

彼は激怒して体を震わせていた。

Я почувствовал, что дом страшно трясло.

私は家がひどくゆれているのを感じた。

- Она дрожала от холода.
- Её трясло от холода.

彼女は寒さで震えていた。

- Его тело тряслось от гнева.
- Его трясло от гнева.

彼は体を震わせて怒っていた。

- От смущения меня трясло.
- От чувства неловкости меня бросало в дрожь.

私は気まずい思いで体がほてった。