Translation of "дочерью" in Japanese

- Она гордится дочерью.
- Она гордится своей дочерью.

彼女は自分の娘を自慢にしている。

Она гордится дочерью.

彼女は自分の娘が誇りである。

Они гордятся своей дочерью.

彼らは娘を自慢にしている。

Он гордился своей дочерью.

彼は自分の娘を自慢していた。

Она может гордиться своей дочерью.

彼女が娘自慢なのももっともだ。

Она очень гордится своей дочерью.

彼女は自分の娘を大いに自慢している。

Мария не может прийти. Она должна остаться с дочерью.

メアリーは来られないよ。娘さんの面倒を見なくてはいけないんだ。

Ты можешь найти время, чтобы поиграть с нашей дочерью?

うちの娘と遊ぶ時間はありますか。

- Он представил меня своей дочери.
- Он познакомил меня с дочерью.

彼は娘を私に紹介した。

- Он представил мне свою дочь.
- Он познакомил меня со своей дочерью.

彼は娘を私に紹介した。

Полиция префектуры пытается выяснить, какой конфликт возник между отцом и дочерью после ужина в семейном кругу.

県警は家族での夕食後に、父娘の間に何らかのトラブルが生じたとみて調べている。

Когда бы и куда бы я ни поехал с ней, люди считают её моей младшей сестрой или даже дочерью.

彼女と一緒に旅行する度に、ゆくさきざきで人は彼女を私の妹と思ったり、娘とさえ思ったりした。