Translation of "гордиться" in Japanese

Мне нечем гордиться.

私には誇るべきものが何もない。

Здесь нечем гордиться.

そんなの自慢になんないよ。

и гордиться здесь нечем.

自慢にもなりません

Он вправе гордиться своими сыновьями.

彼が息子達を自慢するのももっともだ。

Она может гордиться своей дочерью.

彼女が娘自慢なのももっともだ。

Он может гордиться своим отцом.

彼が、お父さんのことを誇りにしているのも当然だ。

но и гордиться до конца жизни.

一生誇れるものだからです

Мы вполне можем гордиться нашими старинными храмами.

我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。

У него есть все основания гордиться сыном.

彼が息子を自慢するのはもっともです。

Я никогда не перестану тобой гордиться, Том.

いつでもずっとトムのことを、誇りに思わない時はない。