Translation of "жертв" in Japanese

...в поисках иных жертв.

‎違う獲物を探している

Число жертв, говорят, достигло тысячи.

死傷者は合計１、０００名となったということだ。

Число хищников и потенциальных жертв сравнялось.

‎条件はどちらも同じだ

Может быть, фальсификация — преступление без жертв?

偽造品販売なんて 被害者の出ない犯罪なのでは？

В сообщении было преувеличено количество жертв.

その発表は死傷者の数を誇張していた。

и не отражает жизнь миллионов безмолвных жертв.

何百万もの声なき被害者を 代表してはいないと言う人たちです

Город снабжал жертв землетрясения пищей и одеялами.

市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。

Всего за шесть недель русская армия страдает почти треть миллиона жертв.

わずか６週間でロシア軍は ３２万人もの損害を被った

Борьба в Сербии уже обошлась 200 000 жертв с каждой стороны.

セルビアとオーストリアは それぞれ既に２０万の損害を出していた

Было уже слишком поздно: авангард Витгенштейна разбит в Мормане, с 2000 жертв.

ヴィトゲンシュタインの前衛は モルマンで捕捉され2,000人の損害を受けた

Ценой 10 000 жертв он нанес в два раза больше потерь русским - около

1万の損害を受けたが ロシア軍にはその二倍の被害を与えた

Позвольте нам, студентам, поспособствовать улучшению благосостояния жертв землетрясения; даже мелочь будет иметь большое значение.

わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。

А вот и останки ее жертв. Я смотрю на эти объедки, едва заметные знаки, следы на песке,

‎これが彼女の獲物 ‎捕食痕を観察し ‎砂を掘り返して

- Они создали фонд для поддержки пострадавших.
- Они создали фонд для поддержки жертв.
- Они создали фонд для поддержки потерпевших.
- Они создали фонд в поддержку пострадавших.
- Они основали фонд в поддержку пострадавших.

彼らは、被災者を支える為の募金を設立した。