Translation of "играли" in Turkish

Какие команды играли?

Hangi takımlar oynuyordu?

Мы просто играли.

Biz sadece oynuyorduk.

Дети играли вместе.

Çocuklar birlikte oynadılar.

- Вчера мы играли в футбол.
- Мы вчера играли в футбол.

Dün futbol oynadık.

Они играли в теннис.

Onlar tenis oynuyorlardı.

Дети играли в парке.

Çocuklar parkta oynuyorlardı.

Дети играли вокруг дерева.

Çocuklar ağacın etrafında oynadı.

Мы играли в парке.

Parkta oynardık.

Мы играли на пляже.

Biz sahilde oynadık.

Мы играли и смеялись.

Biz oynadık ve güldük.

Мы играли по правилам.

Kurallara göre oynuyorduk.

Мальчики играли в софтбол.

Çocuklar beyzbol oynadılar.

Дети играли в мяч.

Çocuklar top oynadılar.

Дети играли с магнитами.

Çocuklar mıknatıslarla oynadılar.

Дети играли в грязи.

Çocuklar çamurda oynuyordu.

Дети играли в саду.

Çocuklar bahçede oynadı.

Дети играли посреди улицы.

Çocuklar caddenin ortasında oyuyordu.

Они играли в игры.

Onlar oyunlar oynadılar.

Мы играли в регби.

Ragbi oynuyorduk.

Мы играли в шахматы.

Satranç oynuyorduk.

Мы играли в гольф.

Biz golf oynuyoruz.

Мальчики играли в грязи.

Erkek çocuklar çamurda oynadı.

Дети играли в жмурки.

Çocuklar kör ebe oynadı.

Дети играли в снегу.

Çocuklar karda oynadı.

Мы все хорошо играли.

Hepimiz iyi oynadık.

- Мы играли в карты прошлой ночью.
- Мы вчера вечером играли в карты.
- Мы ночью играли в карты.

Dün gece kart oynadım.

- Раньше мы играли в парке.
- В прошлом мы играли в парке.

Biz, parkta oynardık.

- Дети играли в грязи с энтузиазмом.
- Дети увлечённо играли в грязи.

Çocuklar heyecanla çamurda oynadılar.

- Мы играли в шахматы каждое утро.
- Каждое утро мы играли в шахматы.
- Мы каждое утро играли в шахматы.

Her sabah satranç oynadık.

- Они всегда играли в теннис здесь.
- Они всегда играли здесь в теннис.

Onlar her zaman burada tenis oynadılar.

Мы просто играли в доктора.

Biz sadece doktorculuk oynadık.

Вчера мы играли в бейсбол.

Dün biz beyzbol oynadık.

Вчера мы играли в теннис.

Biz dün tenis oynadık.

Дети играли на заднем дворе.

Çocuklar bahçede oynuyorlardı.

Мы играли на берегах Темзы.

Biz Thames kıyılarında oynadık.

Вчера вы играли в теннис?

Dün tenis oynadınız mı?

Дети играли на школьном дворе.

Çocuklar okul bahçesinde oynuyorlardı.

Трое детей играли в парке.

Üç çocuk parkta oynuyordu.

Вчера мы играли в баскетбол.

Dün basketbol oynadık.

Мы вместе играли в футбол.

Biz birlikte futbol oynadık.

Мы играли на этом пляже.

Bu plajda oynadık.

Несколько девушек играли в теннис.

Bazı kızlar tenis oynuyorlardı.

Они играли в мини-гольф.

Minyatür golf oynadılar.

Мы часто играли в шахматы.

Biz sık sık satranç oynadık.

Вы играли вчера в бейсбол?

Dün beyzbol oynadın mı?

Они играли партию в шашки.

Dama oyunu oynuyorlardı.

Вчера мы играли в футбол.

Dün futbol oynadık.

Мальчишки играли в казаки-разбойники.

Çocuklar polisler ve soyguncular oynuyordu.

- Мы вместе играли, когда были детьми.
- Мы играли вместе, когда мы были детьми.

Küçükken birlikte oynardık.

- Не разрешайте, чтобы дети играли на улице.
- Не разрешай, чтобы дети играли на улице.

Çocukların caddede oynamalarına izin verme.

Старшие сестры также играли по соседству

mahalledeki abiler ablalar da oynardı

Мы играли в одной футбольной команде.

Aynı futbol takımında oynadık.

Том с Мэри играли в снежки.

Tom ve Mary birbirlerine kartopu attı.

Они вместе играли в настольный теннис.

Birlikte masa tenisi oynadılar.

Мы играли во много разных игр.

Çok sayıda çeşitli oyunlar oynadık.

Мы играли в баскетбол в спортзале.

- Biz spor salonunda basketbol oynadık.
- Spor salonunda basketbol oynadık.

Мы целый день играли в покер.

Biz bütün gün poker oynadık.

Двое детей играли рядом с домом.

İki çocuk evin yanında oynadı.

Они играли на гитаре и аккордеоне.

Onlar gitar ve akordeon çaldılar.

- Мы играли лучше.
- Мы сыграли лучше.

Biz daha iyi oynadık.

Другие играли, а Том только смотрел.

Başkaları oynadı ama Tom sadece baktı.

Раньше мы с Томом играли музыку.

Tom'la müzik çalardım.

Мы всю ночь играли в шахматы.

Biz bütün gece satranç oynadık.

Они вчера не играли в теннис.

Dün tenis oynamadılar.

Мы раньше часто играли в теннис.

Eskiden sık sık tenis oynardık.

Сами и Лейла играли в карты.

Sami ve Leyla bir kart oyunu oynadılar.

Они играли в бейсбол в парке.

Parkta beyzbol oynuyorlardı.

В понедельник мы играли в баскетбол.

Pazartesi günü basketbol oynadık.

- Мы играли в карты, чтобы убить время.
- Мы играли в карты, чтобы занять время чем-то.

Vakit geçirmek için kart oynadık.

мы раньше играли вместе. Ты помнишь сейчас?

beraberce oyun oynardık. Hatırladınız mı şimdi?

Мы играли во многие игры на вечеринке.

Partide pek çok oyun oynadık.

Вы когда-нибудь играли в Angry Birds?

Hiç Angry Birds oynadın mı?

Мы играли в карты, чтобы скоротать время.

Vakit geçirmek için kart oynadık.

Начался сильный дождь. Поэтому мы играли внутри.

Şiddetli yağmur yağmaya başladı. Bundan dolayı, biz içeride oynadık.

Том и Мэри играли в русскую рулетку.

Tom ve Mary bir Rus ruleti oyunu oynadı.

Мы часто играли в шахматы после уроков.

Biz okuldan sonra sık sık satranç oynadık.

Мужчины выпивали и играли в карты допоздна.

Adamlar gece geç saatlere kadar iskambil oynayıp içtiler.

Том и Мэри играли в пинг-понг.

Tom ve Mary masa tenisi oynadılar.

Я видел, как они играли в теннис.

Onların tenis oynadığını gördüm.

В прошлый понедельник мы играли в гольф.

Biz geçen pazartesi golf oynadık.

- Вы играли в теннис вчера утром?
- Вы вчера утром играли в теннис?
- Ты вчера утром играл в теннис?

Dün sabah tenis oynuyor muydun?

открыть дверь bezirganbaşı больше девушек играли в это

aç kapıyı bezirganbaşı bunu daha çok da kızlar oynardı

Я тоже играл. Мужчины тоже играли, потому что

benimde oynamışlığım vardı. Erkekler de oynardı çünkü

Во втором столетии в Китае играли в футбол.

Futbol ikinci yüzyılda Çin'de oynanıyordu.

Когда вы в последний раз играли в футбол?

En son ne zaman futbol oynadın?

Так как пошёл сильный дождь, мы играли дома.

Şiddetli yağmur yağmaya başladığı için içeride oynadık.

Том и Мэри играли вместе почти весь день.

Tom ve Mary neredeyse bütün gün birlikte oynadı.

Мы играли вместе каждый день, когда были детьми.

Biz çocukken her gün birlikte oynadık.

Женщины также играли важную роль во время войны.

Kadınlar da savaş sırasında önemli bir rol oynadı.

Том и Мэри весь день играли в теннис.

Tom ve Mary bütün gün tenis oynuyorlardı.