Translation of "играли" in Japanese

- Вчера мы играли в футбол.
- Мы вчера играли в футбол.

私たちはきのうサッカーをしました。

- Вы вчера играли в теннис?
- Вы играли вчера в теннис?

昨日はテニスをしましたか。

Они играли в теннис.

- 彼らはテニスをしていました。
- 私達はテニスをしました。

Дети играли в парке.

- 子供たちが公園で遊んでいた。
- 子供たちなら公園で遊んでたよ。

Мы играли и смеялись.

私たちは遊んだり笑ったりした。

Мы играли на пляже.

私たちはその浜で遊んだ。

Мы играли в снежки.

私たちは雪合戦をした。

Дети играли на солнце.

子供達は日なたで遊んでいた。

Дети играли в грязи.

子供たちは泥んこの中で遊んでいた。

Дети играли посреди улицы.

子供たちが道の真ん中で遊んでいた。

Дети играли в саду.

子供達は庭で遊んでいた。

- Мы играли в карты прошлой ночью.
- Мы вчера вечером играли в карты.
- Мы ночью играли в карты.

昨夜はトランプをして遊んだ。

- Раньше мы играли в парке.
- В прошлом мы играли в парке.

私たちはよく公園で遊んだものだ。

- Они всегда играли в теннис здесь.
- Они всегда играли здесь в теннис.

彼らはいつもここでテニスをやりました。

Несколько девочек играли в теннис.

数人の少女がテニスをしていた。

Мы просто играли в доктора.

お医者さんごっこだけしたの。

Вчера мы играли в бейсбол.

私たちはきのう野球をしました。

Вчера мы играли в теннис.

私たちは昨日テニスをした。

Дети играли на заднем дворе.

子供たちは裏庭で遊んでいた。

Мальчишки играли в казаки-разбойники.

男の子たちは泥棒ごっこをした。

Трое детей играли в парке.

３人の子供が公園で遊んでいた。

Вчера мы играли в баскетбол.

私たちは昨日バスケットをした。

Они вместе играли в футбол.

彼らは一緒にサッカーをした。

Несколько девушек играли в теннис.

数人の少女がテニスをしていた。

Вы играли вчера в бейсбол?

あなたは昨日野球をしましたか。

Вчера мы играли в футбол.

私たちはきのうサッカーをしました。

Вы когда-нибудь играли в гольф?

ゴルフをしたことがあるかい？

Они играли в бейсбол в парке.

彼らは公園で野球をしていました。

Мы с Тони вчера играли вместе.

きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。

Мы играли во много разных игр.

私達はいろいろなゲームをした。

Мы играли в баскетбол в спортзале.

体育館でバスケットをしました。

Двое детей играли рядом с домом.

二人の子供が家のそばで遊んでいた。

Они всегда играли здесь в теннис.

彼らはいつもここでテニスをやりました。

Они вчера не играли в теннис.

- 昨日彼らはテニスをしなかった。
- 昨日あの子たちはテニスをしなかったよ。

Дети играли снаружи, пока не стемнело.

子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。

Том и Мэри играли в прятки.

トムとメアリーはかくれんぼをしました。

- В воскресенье мы с отцом играли в теннис.
- В воскресенье мы с папой играли в теннис.

父と私は日曜日にはテニスをした。

- Мы играли в карты, чтобы убить время.
- Мы играли в карты, чтобы занять время чем-то.

- 私達は時間をつぶすためにトランプをしました。
- 僕たち暇つぶしにトランプをしたんだ。

Мы часто играли в шахматы после уроков.

僕たちは放課後よくチェスをやった。

Мы играли во многие игры на вечеринке.

私達はパーティーでいろいろなゲームをした。

Начался сильный дождь. Поэтому мы играли внутри.

雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。

Шёл дождь, но мы играли в футбол.

雨が降っていたが私たちはフットボールをした。

- Вы играли в теннис вчера утром?
- Вы вчера утром играли в теннис?
- Ты вчера утром играл в теннис?

昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。

Во втором столетии в Китае играли в футбол.

フットボールは２世紀に中国で行われていました。

Мы часто играли в парке в дочки-матери.

私たちは公園でよくままごとをしたものだ。

Так как пошёл сильный дождь, мы играли дома.

雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。

Они сидели вокруг стола и играли в карты.

彼らはテーブルの周りに座ってトランプをしていた。

- Мы сыграли в бейсбол.
- Мы играли в бейсбол.

私たちは野球をしました。

Мы играли в эту игру по новым правилам.

新しいルールにしたがって試合をした。

В той комнате четыре мальчика играли в карты.

その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。

- Ты играл в теннис?
- Вы играли в теннис?

あなたはテニスをしましたか。

- Вчера они не играли в теннис, потому что шёл дождь.
- Вчера они не играли в теннис из-за дождя.

昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。

- Ты вчера играл в теннис?
- Вы вчера играли в теннис?
- Ты играл вчера в теннис?
- Вы играли вчера в теннис?

昨日はテニスをしましたか。

Лило как из ведра, так что мы играли внутри.

雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。

Она предупредила детей, чтобы они не играли на улице.

彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。

Когда мы были детьми, мы каждый день вместе играли.

私たちが子供の頃は、毎日一緒に遊んでたよね。

Ты когда-нибудь слышал, чтобы эту музыку играли на гитаре?

その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。

Каждую субботу после занятий в школе мы играли в теннис.

毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。

Поле на котором мы раньше играли в мяч сейчас застроено.

私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。

- Вы вчера играли в теннис.
- Ты вчера играл в теннис.

昨日あなたはテニスをしていた。

и как играли до них их учителя́, и т.д., и т.п.

先生の先生の そのまた先生の 弾き方と関係しています

- После обеда они играли в теннис.
- После обеда они поиграли в теннис.

昼食が終わってからテニスをした。

Мать требовала, чтобы её дети не играли в парке после наступления темноты.

子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。

- Вы когда-нибудь играли в гольф?
- Ты когда-нибудь играл в гольф?

ゴルフをしたことがあるかい？

- Вы вообще играли когда-нибудь в бейсбол?
- Ты когда-нибудь играл в бейсбол?

野球をしたことがありますか。

Мы играли в бейсбол, пока не стало так темно, что было не видно мяч.

私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。

В средние века в Европе замки играли доминирующую роль не только в войне, но и в жизни общества.

中世ヨーロッパ 城は戦争だけでなく社会を支配していた

- Я раньше играл с ним в теннис по воскресеньям.
- Мы с ним раньше играли в теннис по воскресеньям.

- 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。
- 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。