Translation of "играли" in Italian

Мы играли.

- Giocavamo.
- Noi giocavamo.
- Suonavamo.
- Noi suonavamo.

Вы играли.

- Giocava.
- Lei giocava.
- Suonava.
- Lei suonava.
- Giocavate.
- Voi giocavate.
- Suonavate.
- Voi suonavate.

Они играли.

- Giocavano.
- Loro giocavano.
- Suonavano.
- Loro suonavano.

Какие команды играли?

Che squadre stavano giocando?

Они хорошо играли.

- Giocavano bene.
- Loro giocavano bene.
- Suonavano bene.
- Loro suonavano bene.

Дети играли вместе.

- I bambini giocavano assieme.
- I bambini suonavano assieme.
- Le bambine giocavano assieme.
- Le bambine suonavano assieme.
- I bambini giocavano insieme.
- I bambini suonavano insieme.
- Le bambine giocavano insieme.
- Le bambine suonavano insieme.

- Вчера мы играли в футбол.
- Мы вчера играли в футбол.

Abbiamo giocato a calcio ieri.

Они играли в теннис.

Stavano giocando a tennis.

Дети играли в парке.

I bambini stavano giocando nel parco.

Дети играли вокруг дерева.

- I bambini giocavano attorno all'albero.
- I bambini giocavano intorno all'albero.

Дети играли посреди улицы.

I bambini giocavano in mezzo alla strada.

Мы играли в парке.

- Stavamo giocando nel parco.
- Noi stavamo giocando nel parco.
- Stavamo suonando nel parco.
- Noi stavamo suonando nel parco.

Мы играли и смеялись.

Abbiamo riso e ci siamo divertiti.

Мы играли на пляже.

- Abbiamo giocato in spiaggia.
- Giocammo in spiaggia.

Мы играли в бейсбол.

Abbiamo giocato a baseball.

Они играли на гитаре.

- Suonavano la chitarra.
- Loro suonavano la chitarra.

Вы играли на гитаре.

- Suonava la chitarra.
- Lei suonava la chitarra.
- Suonavate la chitarra.
- Voi suonavate la chitarra.

Мы играли в регби.

- Stavamo giocando a rugby.
- Noi stavamo giocando a rugby.

Мы играли в гольф.

- Stavamo giocando a golf.
- Noi stavamo giocando a golf.

Вы играли в теннис?

Avete giocato a tennis?

Дети играли в снегу.

- I bambini giocavano nella neve.
- I bambini suonavano nella neve.
- Le bambine giocavano nella neve.
- Le bambine suonavano nella neve.

Мы все хорошо играли.

- Abbiamo tutti giocato bene.
- Abbiamo tutte giocato bene.
- Abbiamo tutti suonato bene.
- Abbiamo tutte suonato bene.

- Мы играли в карты прошлой ночью.
- Мы вчера вечером играли в карты.
- Мы ночью играли в карты.

- Abbiamo giocato a carte la scorsa notte.
- Abbiamo giocato a carte ieri sera.

- Они всегда играли в теннис здесь.
- Они всегда играли здесь в теннис.

- Hanno sempre giocato a tennis qui.
- Hanno sempre giocato a tennis qua.

Вчера мы играли в бейсбол.

- Ieri abbiamo giocato a baseball.
- Abbiamo giocato a baseball ieri.

Мы играли на берегах Темзы.

- Abbiamo suonato sulle rive del Tamigi.
- Suonammo sulle rive del Tamigi.

Мы вчера играли в футбол.

Abbiamo giocato a calcio ieri.

Вчера мы играли в баскетбол.

- Abbiamo giocato a basket ieri.
- Noi abbiamo giocato a basket ieri.
- Abbiamo giocato a pallacanestro ieri.
- Noi abbiamo giocato a pallacanestro ieri.

Мы вместе играли в футбол.

- Abbiamo giocato a calcio assieme.
- Noi abbiamo giocato a calcio assieme.
- Abbiamo giocato a football assieme.
- Noi abbiamo giocato a football assieme.

Они играли в мини-гольф.

- Hanno giocato a minigolf.
- Loro hanno giocato a minigolf.
- Giocarono a minigolf.
- Loro giocarono a minigolf.

Мы часто играли в шахматы.

- Giocavamo spesso a scacchi.
- Noi giocavamo spesso a scacchi.

Вы играли вчера в бейсбол?

- Hai giocato a baseball ieri?
- Ha giocato a baseball ieri?
- Avete giocato a baseball ieri?

Вчера мы играли в футбол.

Abbiamo giocato a calcio ieri.

- Не разрешайте, чтобы дети играли на улице.
- Не разрешай, чтобы дети играли на улице.

Non lasciare che i bambini giochino per strada.

- Мы никогда раньше не играли в футбол.
- Никогда раньше мы в футбол не играли.

Non abbiamo mai giocato a calcio prima.

Они когда-нибудь играли в Италии?

Hanno mai suonato in Italia?

Мы целый день играли в покер.

- Abbiamo giocato a poker per tutto il giorno.
- Giocammo a poker per tutto il giorno.

После ужина мы играли в карты.

Noi abbiamo giocato a carte dopo cena.

Мы играли в одной футбольной команде.

- Giocavamo nella stessa squadra di calcio.
- Noi giocavamo nella stessa squadra di calcio.

- Мы играли лучше.
- Мы сыграли лучше.

Abbiamo giocato meglio noi.

Мы всю ночь играли в шахматы.

- Abbiamo giocato a scacchi per tutta la notte.
- Noi abbiamo giocato a scacchi per tutta la notte.

Они вчера не играли в теннис.

Non hanno giocato a tennis ieri.

Сами и Лейла играли в карты.

- Sami e Layla hanno giocato a un gioco di carte.
- Sami e Layla giocarono a un gioco di carte.

Они играли в бейсбол в парке.

Stavano giocando a baseball nel parco.

Мы играли во много разных игр.

Abbiamo giocato a tanti tipi giochi.

В понедельник мы играли в баскетбол.

- Abbiamo giocato a basket lunedì.
- Noi abbiamo giocato a basket lunedì.

Том и Мэри играли в прятки.

Tom e Mary giocavano a nascondino.

Том с друзьями играли в карты.

Tom e i suoi amici giocavano a carte.

- Мы играли в карты, чтобы убить время.
- Мы играли в карты, чтобы занять время чем-то.

- Abbiamo giocato a carte per ammazzare il tempo.
- Noi abbiamo giocato a carte per ammazzare il tempo.

Вошли, и орехи играли тайно в покер,

Entrate e delle noci stavano giocando clandestinamente a poker,

Мы играли во многие игры на вечеринке.

Abbiamo fatto un sacco di giochi alla festa.

Вы когда-нибудь играли в Angry Birds?

- Hai mai giocato ad Angry Birds?
- Ha mai giocato ad Angry Birds?
- Avete mai giocato ad Angry Birds?

Начался сильный дождь. Поэтому мы играли внутри.

- Ha iniziato a piovere forte. Per tale ragione, abbiamo giocato dentro.
- Ha iniziato a piovere forte. Per tale ragione, noi abbiamo giocato dentro.
- Iniziò a piovere forte. Per tale ragione, giocammo dentro.
- Iniziò a piovere forte. Per tale ragione, noi giocammo dentro.
- Ha iniziato a piovere forte. Per tale ragione, noi abbiamo suonato dentro.
- Ha iniziato a piovere forte. Per tale ragione, abbiamo suonato dentro.
- Iniziò a piovere forte. Per tale ragione, suonammo dentro.
- Iniziò a piovere forte. Per tale ragione, noi suonammo dentro.
- Iniziò a piovere a catinelle. Così giocammo dentro.

Том и Мэри играли в пинг-понг.

- Tom e Mary hanno giocato a ping-pong.
- Tom e Mary giocarono a ping-pong.

Я видел, как они играли в теннис.

- Li ho visti giocare a tennis.
- Le ho viste giocare a tennis.

В прошлый понедельник мы играли в гольф.

- Abbiamo giocato a golf lunedì scorso.
- Noi abbiamo giocato a golf lunedì scorso.

- Вы играли в теннис вчера утром?
- Вы вчера утром играли в теннис?
- Ты вчера утром играл в теннис?

- Stavi giocando a tennis ieri mattina?
- Stava giocando a tennis ieri mattina?
- Stavate giocando a tennis ieri mattina?

Во втором столетии в Китае играли в футбол.

- Il calcio si giocava in Cina nel II° secolo.
- Il calcio era giocato in Cina nel secondo secolo.

Мы играли в эту игру по новым правилам.

Abbiamo giocato secondo le nuove regole.

- Мы играли в бейсбол.
- Мы поиграли в бейсбол.

Abbiamo giocato a baseball.

- Ты играл на гитаре.
- Вы играли на гитаре.

- Suonavi la chitarra.
- Tu suonavi la chitarra.

- Мы сыграли в бейсбол.
- Мы играли в бейсбол.

Abbiamo giocato a baseball.

Том и Мэри вместе играли в настольный теннис.

- Tom e Mary hanno giocato assieme a ping pong.
- Tom e Mary giocarono assieme a ping pong.

- Мы играли в шахматы.
- Мы сыграли в шахматы.

- Giocavamo a scacchi.
- Noi giocavamo a scacchi.
- Abbiamo giocato a scacchi.
- Noi abbiamo giocato a scacchi.
- Giocammo a scacchi.
- Noi giocammo a scacchi.

Каждый понедельник мы играли после школы в теннис.

- Giocavamo a tennis dopo la scuola ogni lunedì.
- Noi giocavamo a tennis dopo la scuola ogni lunedì.

- Вчера они не играли в теннис, потому что шёл дождь.
- Вчера они не играли в теннис из-за дождя.

Ieri non hanno giocato a tennis perché pioveva.

- Том и Мэри никогда не играли вместе в теннис.
- Том и Мэри ни разу не играли вместе в теннис.

Tom e Mary non hanno mai giocato a tennis insieme.

- Ты вчера играл в теннис?
- Вы вчера играли в теннис?
- Ты играл вчера в теннис?
- Вы играли вчера в теннис?

- Hai giocato a tennis ieri?
- Ha giocato a tennis ieri?
- Avete giocato a tennis ieri?

Каждую субботу после занятий в школе мы играли в теннис.

- Giocavamo a tennis dopo la scuola ogni sabato.
- Noi giocavamo a tennis dopo la scuola ogni sabato.

Том и его друзья играли в баскетбол в прошлый уикэнд.

- Tom e i suoi amici hanno giocato a basket lo scorso weekend.
- Tom e i suoi amici hanno giocato a basket lo scorso fine settimana.
- Tom e i suoi amici hanno giocato a pallacanestro lo scorso weekend.
- Tom e i suoi amici hanno giocato a pallacanestro lo scorso fine settimana.

- Вы вчера играли в теннис.
- Ты вчера играл в теннис.

- Ha giocato a tennis ieri.
- Hai giocato a tennis ieri.
- Avete giocato a tennis ieri.
- Tu hai giocato a tennis ieri.
- Lei ha giocato a tennis ieri.
- Voi avete giocato a tennis ieri.

Вчера они не играли в теннис, потому что шёл дождь.

Ieri non hanno giocato a tennis perché pioveva.

- Вы когда-нибудь играли в гольф?
- Ты когда-нибудь играл в гольф?

- Hai mai giocato a golf?
- Tu hai mai giocato a golf?
- Ha mai giocato a golf?
- Lei ha mai giocato a golf?
- Avete mai giocato a golf?
- Voi avete mai giocato a golf?

- Вы вообще играли когда-нибудь в бейсбол?
- Ты когда-нибудь играл в бейсбол?

Hai mai giocato a baseball?

- Когда ты в последний раз играла на скрипке?
- Когда вы в последний раз играли на скрипке?

- Quando è stata l'ultima volta che hai suonato il violino?
- Quando è stata l'ultima volta che ha suonato il violino?
- Quando è stata l'ultima volta che avete suonato il violino?

- Когда ты в последний раз играл на скрипке?
- Когда Вы в последний раз играли на скрипке?

Quando è stata l'ultima volta che avete suonato il violino?

В средние века в Европе замки играли доминирующую роль не только в войне, но и в жизни общества.

Nel Medioevo europeo, i castelli dominavano non solo la guerra, ma la società stessa.

- Вы когда-нибудь играли в покер?
- Ты когда-нибудь играл в покер?
- Ты когда-нибудь играла в покер?

- Hai mai giocato a poker?
- Tu hai mai giocato a poker?
- Ha mai giocato a poker?
- Lei ha mai giocato a poker?
- Avete mai giocato a poker?
- Voi avete mai giocato a poker?

- Я раньше играл с ним в теннис по воскресеньям.
- Мы с ним раньше играли в теннис по воскресеньям.

- Avevo l'abitudine di giocare a tennis con lui la domenica.
- Io avevo l'abitudine di giocare a tennis con lui la domenica.
- Una volta giocavo a tennis con lui la domenica.
- Io una volta giocavo a tennis con lui la domenica.