Translation of "играли" in Spanish

Какие команды играли?

¿Qué equipos jugaban?

- Вчера мы играли в футбол.
- Мы вчера играли в футбол.

Ayer jugamos al fútbol.

- Вы вчера играли в теннис?
- Вы играли вчера в теннис?

- ¿Ayer jugaste al tenis?
- ¿Jugaste al tenis ayer?

Они играли в теннис.

Estaban jugando al tenis.

Мы играли на пляже.

Jugamos en la playa.

Мы играли в парке.

- Estábamos jugando en el parque.
- Estábamos tocando en el parque.

Мы играли и смеялись.

Jugamos y reímos.

Мы играли в бейсбол.

Jugamos al béisbol.

Дети играли с магнитами.

Los niños jugaban con los imanes.

Дети играли на солнце.

Los niños jugaban al sol.

Дети играли посреди улицы.

Los niños jugaban en el medio de la calle.

Дети играли в саду.

Los niños jugaban en el jardín.

Дети играли в парке.

Los niños estaban jugando en el parque.

Мы играли в доктора.

Hemos jugado al médico.

- Раньше мы играли в парке.
- В прошлом мы играли в парке.

Solíamos jugar en el parque.

- Они всегда играли в теннис здесь.
- Они всегда играли здесь в теннис.

Ellos siempre jugaban tenis aquí.

- Мы весь день играли в покер.
- Мы целый день играли в покер.

Jugamos póquer todo el día.

Несколько девочек играли в теннис.

- Algunas chicas estaban jugando al tenis.
- Algunas niñas estaban jugando al tenis.

Мы просто играли в доктора.

Hemos jugado al médico.

Вчера мы играли в бейсбол.

Ayer jugamos al béisbol.

Вчера мы играли в теннис.

Jugamos al tenis ayer.

Дети играли на заднем дворе.

Los niños estaban jugando en el patio.

Мы вчера играли в футбол.

Ayer jugamos al fútbol.

Вчера вы играли в теннис?

¿Ayer jugasteis al tenis?

Трое детей играли в парке.

Tres niños estaban jugando en el parque.

Мы играли на этом пляже.

Hemos jugado en esta playa.

Несколько девушек играли в теннис.

- Algunas chicas estaban jugando al tenis.
- Algunas niñas estaban jugando al tenis.

Вы играли вчера в бейсбол?

- ¿Jugaste béisbol ayer?
- ¿Ayer jugaste al béisbol?

Они играли партию в шашки.

Ellos estaban jugando una partida de damas.

Вчера мы играли в футбол.

Ayer jugamos al fútbol.

Старшие сестры также играли по соседству

Las hermanas mayores también jugaban en el vecindario.

Мы играли в одной футбольной команде.

Jugamos en el mismo equipo de fútbol.

Они играли в бейсбол в парке.

- Estaban jugando al béisbol en el parque.
- Jugaban al béisbol en el parque.

Мы играли во много разных игр.

Nosotros jugamos muchas clases de juegos.

Мы играли в баскетбол в спортзале.

Jugamos a baloncesto en el gimnasio.

Мы целый день играли в покер.

Jugamos póquer todo el día.

Двое детей играли рядом с домом.

Dos niños jugaban cerca de la casa.

- Мы играли лучше.
- Мы сыграли лучше.

Nosotros jugamos mejor.

Они всегда играли здесь в теннис.

Ellos siempre jugaban tenis aquí.

Они вчера не играли в теннис.

Ayer no jugaron al tenis.

Дети играли снаружи, пока не стемнело.

Los niños jugaron afuera hasta que se oscureció.

Том и Мэри играли в прятки.

- Tom y Mary jugaron a las escondidas.
- Tom y Mary jugaron al escondite.

- Мы играли в карты, чтобы убить время.
- Мы играли в карты, чтобы занять время чем-то.

Jugamos cartas para matar el tiempo.

мы раньше играли вместе. Ты помнишь сейчас?

Solíamos jugar juntos. ¿Te acuerdas ahora?

Мы часто играли в шахматы после уроков.

A menudo jugábamos ajedrez después de clases.

Мы играли во многие игры на вечеринке.

Jugamos muchos juegos en la fiesta.

Мы играли в карты, чтобы скоротать время.

Jugamos a las cartas para pasar el tiempo.

Том и Мэри играли в русскую рулетку.

Tom y Mary jugaron a la ruleta rusa.

Раньше в монастырях монахи играли в теннис.

Los monjes solían jugar al tenis en los monasterios.

В прошлый понедельник мы играли в гольф.

Jugamos al golf el lunes pasado.

- Вы играли в теннис вчера утром?
- Вы вчера утром играли в теннис?
- Ты вчера утром играл в теннис?

- ¿Jugaste al tenis ayer por la mañana?
- ¿Estabas jugando al tenis ayer por la mañana?

открыть дверь bezirganbaşı больше девушек играли в это

abrir la puerta bezirganbaşı más chicas jugaron esto

Я тоже играл. Мужчины тоже играли, потому что

Yo también había jugado. Los hombres también jugaron porque

Во втором столетии в Китае играли в футбол.

En el siglo II en China se jugaba futbol.

Когда вы в последний раз играли в футбол?

- ¿Cuándo fue la última vez que jugaste al fútbol?
- ¿Cuándo fue la última vez que jugasteis al fútbol?
- ¿Cuándo fue la última vez que usted jugó al fútbol?
- ¿Cuándo fue la última vez que ustedes jugaron al fútbol?

Они сидели за столом и играли в карты.

Se sentaron a la mesa y jugaron cartas.

Мы играли вместе каждый день, когда были детьми.

Jugábamos juntos todos los días cuando éramos niños.

Мы играли в эту игру по новым правилам.

Jugamos a este juego con reglas nuevas.

Они сидели вокруг стола и играли в карты.

Estaban sentados alrededor de la mesa jugando a las cartas.

- Мы играли в бейсбол.
- Мы поиграли в бейсбол.

Jugamos al béisbol.

- Ты играл на гитаре.
- Вы играли на гитаре.

Tú tocabas guitarra.

Мы сняли одежду и играли на улице голышом.

- Nos quitamos la ropa y jugamos bichis en la calle.
- Nos quitamos la ropa y jugamos desnudos en la calle.

- Мы сыграли в бейсбол.
- Мы играли в бейсбол.

- Jugamos al béisbol.
- Jugábamos al béisbol.

В мои годы дети больше играли на улице.

En mis tiempos los niños jugaban más en la calle.

Мы играли полчаса, а потом пошли в школу.

Jugamos durante media hora, después nos fuimos a la escuela.

Начался очень сильный дождь. Поэтому мы играли внутри.

Empezó a llover muy fuerte. Por eso jugamos dentro.

- Вчера они не играли в теннис, потому что шёл дождь.
- Вчера они не играли в теннис из-за дождя.

Ayer no jugaron tenis porque llovió.

- Ты вчера играл в теннис?
- Вы вчера играли в теннис?
- Ты играл вчера в теннис?
- Вы играли вчера в теннис?

- ¿Ayer jugaste al tenis?
- ¿Jugaste al tenis ayer?

позвольте мне быть ясно, что мы играли в футбол

déjame ser claro que solíamos jugar al fútbol

Когда мы были детьми, мы каждый день вместе играли.

- Cuando éramos niños, jugábamos juntos todos los días.
- Cuando éramos críos, jugábamos juntos todos los días.
- Cuando éramos pequeños, jugábamos juntos todos los días.

Вчера они не играли в теннис из-за дождя.

Ayer no jugaron al tenis porque estaba lloviendo.

Она предупредила детей, чтобы они не играли на улице.

Ella advirtió a los niños de que no jugasen en la calle.

Несмотря на то, что шёл дождь, мы играли в футбол.

Aunque llovía, jugamos futbol.