Translation of "играли" in French

Мы играли.

Nous jouions.

Вы играли.

Vous jouiez.

Они играли.

- Ils jouaient.
- Elles jouaient.

Какие команды играли?

Quelles équipes jouaient-elles ?

Они хорошо играли.

- Ils jouaient bien.
- Elles jouaient bien.

Мы просто играли.

Nous étions seulement en train de jouer.

- Вчера мы играли в футбол.
- Мы вчера играли в футбол.

Nous avons joué au foot hier.

- Вы вчера играли в теннис?
- Вы играли вчера в теннис?

Est-ce que vous avez joué au tennis hier ?

Они играли в теннис.

- Ils étaient en train de jouer au tennis.
- Ils jouaient au tennis.

Дети играли в парке.

Les enfants jouaient dans le parc.

Мы играли на пляже.

Nous avons joué sur la plage.

Дети играли посреди улицы.

Les enfants jouaient au milieu de la rue.

Мы играли в парке.

Nous étions en train de jouer dans le parc.

Мальчишки играли в футбол.

Les garçons jouaient au foot.

Мы играли в бейсбол.

Nous avons joué au baseball.

Мы играли по правилам.

Nous jouions en respectant les règles.

Мы играли на гитаре.

Nous jouions de la guitare.

Они играли на гитаре.

Ils jouaient de la guitare.

Вы играли на гитаре.

Vous jouiez de la guitare.

Мы играли в снежки.

Nous fîmes une bataille de boules de neige.

Они играли в игры.

- Ils ont joué à des jeux.
- Elles ont joué à des jeux.

Мы играли в регби.

Nous jouions au rugby.

Мы играли в шахматы.

Nous jouions aux échecs.

Мы играли в гольф.

Nous jouions au golf.

Мальчики играли в грязи.

Les garçons jouèrent dans la boue.

Мальчики играли в футбол.

Les garçons jouaient au foot.

Мы играли в доктора.

On a joué au docteur.

Мы играли все вместе.

Nous avons joué tous ensemble.

- Мы играли в карты прошлой ночью.
- Мы вчера вечером играли в карты.
- Мы ночью играли в карты.

- On a joué aux cartes hier soir.
- Nous avons joué aux cartes la nuit dernière.

- Раньше мы играли в парке.
- В прошлом мы играли в парке.

Autrefois, nous jouions dans le parc.

- Мы играли в шахматы каждое утро.
- Каждое утро мы играли в шахматы.
- Мы каждое утро играли в шахматы.

Nous jouions aux échecs tous les matins.

- Они всегда играли в теннис здесь.
- Они всегда играли здесь в теннис.

Ils ont toujours joué au tennis ici.

Мы просто играли в доктора.

Nous avons seulement joué au docteur.

Вчера мы играли в бейсбол.

Nous avons joué au base-ball hier.

Вчера мы играли в теннис.

Nous avons joué au tennis hier.

Мальчишки играли в казаки-разбойники.

Les garçons jouaient aux gendarmes et aux voleurs.

Мы вчера играли в футбол.

Nous avons joué au foot hier.

Вчера вы играли в теннис?

Est-ce que vous avez joué au tennis hier ?

Трое детей играли в парке.

Trois enfants jouaient dans le parc.

Мы играли на этом пляже.

Nous avons joué sur cette plage.

Несколько девушек играли в теннис.

Quelques filles étaient en train de jouer au tennis.

Вы играли вчера в бейсбол?

As-tu joué au baseball hier ?

Вчера мы играли в футбол.

Nous avons joué au foot hier.

Мы сегодня играли в парке.

Nous avons joué dans le parc aujourd'hui.

Старшие сестры также играли по соседству

Les sœurs aînées ont également joué dans le quartier

Вы когда-нибудь играли в гольф?

Avez-vous déjà joué au golf ?

Они играли в бейсбол в парке.

Ils jouaient au baseball dans le parc.

Мы с Тони вчера играли вместе.

Tony et moi avons joué ensemble hier.

Мы играли во много разных игр.

Nous avons joué à beaucoup de sortes de jeux.

- Мы играли лучше.
- Мы сыграли лучше.

Nous avons mieux joué.

Мы каждое утро играли в шахматы.

- Nous jouions aux échecs tous les matins.
- On jouait aux échecs tous les matins.

Дети играли в парке в футбол.

- Les enfants ont joué au football dans le parc.
- Au parc, les enfants ont joué au football.

Они всегда играли здесь в теннис.

Ils ont toujours joué au tennis ici.

Мы вчера вечером играли в карты.

On a joué aux cartes hier soir.

В парке дети играли в футбол.

- Les enfants ont joué au football dans le parc.
- Au parc, les enfants ont joué au football.

- В воскресенье мы с отцом играли в теннис.
- В воскресенье мы с папой играли в теннис.

Dimanche, mon père et moi avons joué au tennis.

мы раньше играли вместе. Ты помнишь сейчас?

nous jouions ensemble. Tu te souviens maintenant?

Мы часто играли в шахматы после уроков.

- On jouait souvent aux échecs après l'école.
- Nous jouions souvent aux échecs après l'école.

Мы играли во многие игры на вечеринке.

On a joué à de nombreux jeux à la fête.

Вы когда-нибудь играли в Angry Birds?

As-tu déjà joué à Angry Birds ?

Они лузгали семечки и играли в карты.

Ils mangent des graines de tournesol en jouant aux cartes.

В прошлый понедельник мы играли в гольф.

Nous avons joué au golf lundi dernier.

- Вы играли в теннис вчера утром?
- Вы вчера утром играли в теннис?
- Ты вчера утром играл в теннис?

Jouais-tu au tennis hier matin ?

открыть дверь bezirganbaşı больше девушек играли в это

ouvrir la porte bezirganbaşı plus de filles ont joué ce

Я тоже играл. Мужчины тоже играли, потому что

J'avais joué aussi. Les hommes ont également joué parce que

Во втором столетии в Китае играли в футбол.

Le football était joué en Chine pendant le deuxième siècle.

Мы часто играли в парке в дочки-матери.

Nous jouions souvent de la house dans le parc.

Они сидели вокруг стола и играли в карты.

Ils étaient assis autour de la table, jouant aux cartes.

- Мы играли в бейсбол.
- Мы поиграли в бейсбол.

Nous avons joué au baseball.

- Ты играл на гитаре.
- Вы играли на гитаре.

- Tu jouais de la guitare.
- Vous jouiez de la guitare.

Мы играли в эту игру по новым правилам.

Nous avons joué selon les nouvelles règles.