Translation of "держалась" in Japanese

Она держалась до самого конца.

彼女は最後まで耐えた。

Он обнял её, чтобы ей помочь, но она не держалась на ногах.

彼は彼女を腕で支えて助けたが、しかし彼女は立てなかった。

Когда Джейн играла с отцом в лошадку, она крепко держалась за него.

- ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
- ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。

Так как гвардия держалась в резерве, он почти ничего не предпринимал до отступления, когда он возглавил

警備員は予備として保管されていたので、退却するまでほとんど行動が見られず

- Я цепко держался за канат, чтобы не упасть.
- Я крепко держался за верёвку, чтобы не упасть.
- Я крепко держалась за верёвку, чтобы не упасть.

落ちないようにロープを握りしめた。