Translation of "делить" in Japanese

Делить шкуру неубитого медведя.

取らぬ狸の皮算用。

Неправильно делить языки на "живые" и "мёртвые".

言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。

На данный момент я должен делить эту комнату с другом.

当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。