Translation of "грамматически" in Japanese

- Это предложение грамматически верно.
- Это предложение грамматически корректно.
- Это грамматически правильное предложение.

この文は文法的に正しい。

- Это предложение грамматически верно.
- Это предложение грамматически корректно.

この文は文法的に正しい。

Строго говоря, это предложение грамматически неверно.

厳密に言うと、この文は文法的に正しくない。

Грамматически всё верно, но носители языка так не говорят.

文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。

В предложении может утверждаться что-либо ложное, при том что оно может быть грамматически верно.

ある文章が文法的に正しかったとしても、主張している内容が誤りだということはあり得る。

Твой английский грамматически правильный, но иногда то, что ты говоришь, звучит не так, как сказал бы носитель языка.

あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。