Translation of "правильное" in Japanese

Это предложение правильное?

この文章は正しいでしょうか？

Моё предложение правильное?

- 私の文は正しいですか？
- 僕の文ってあってる？
- 私の文、あってる？

У Вас почти правильное произношение.

あなたの発音はほとんど正しいです。

Мы должны отличать правильное от неправильного.

我々は善悪を見分けなければならない。

У Вас более-менее правильное произношение.

あなたの発音はほとんど正しいです。

- Вы приняли правильное решение.
- Ты принял правильное решение.
- Ты принял верное решение.
- Вы приняли верное решение.

それはいい決断だ。

но это было правильное решение с кактусом.

これはいい選択だったよ

Этот курс поможет вам отработать правильное произношение.

- この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
- この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。

Она не может отличить правильное от неправильного.

- 彼女は良いことと悪いことの見分けがつかない。
- 彼女は善悪の区別をつけることができない。
- 彼女は善悪の区別ができない。

Правильное питание крайне важно для роста ребёнка.

栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。

Даже остановившиеся часы два раза в сутки показывают правильное время.

止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。

- Это предложение грамматически верно.
- Это предложение грамматически корректно.
- Это грамматически правильное предложение.

この文は文法的に正しい。

"Ваши часы показывают правильное время?" - "Нет, они спешат на десять минут в сутки".

「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」

- Не стесняйся. Твоё произношение более или менее корректное.
- Не стесняйтесь. Ваше произношение более-менее правильное.

恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。

- Отличить правильное от неправильного нелегко.
- Отличать правду от кривды сложно.
- Отличать хорошее от плохого сложно.
- Отличить хорошее от плохого сложно.

善悪を見極めることは難しい。