Translation of "горю" in Japanese

Слезами горю не поможешь.

- 過ぎ去ったことを嘆いてもしょうがない。
- すんでしまったことをいつまでもくよくよしても始まらない。
- こぼれたミルクを嘆いても無駄だ。

Не плачь! Слезами горю не поможешь!

泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。

- Слезами горю не поможешь.
- Снявши голову, по волосам не плачут.

- 過去のことで嘆いても何の役にも立たないよ。
- 過ぎ去ったことを嘆いてもしょうがない。
- すんでしまったことをいつまでもくよくよしても始まらない。
- こぼれたミルクを嘆いても無駄だ。
- 覆水盆に返らず。

- Не плачь! Слезами горю не поможешь!
- Не плачь! Этим делу не поможешь.

泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。

- Я не горю желанием с ним встречаться.
- Мне не очень хочется с ним встречаться.
- У меня нет особого желания с ним встречаться.

彼にはあまり会いたくない。