Translation of "желания" in Polish

Уважают ли ваши желания?

Czy twoje prośby są spełniane?

Её желания, кажется, осуществились.

Jej życzenia się chyba spełniły.

У меня нет желания танцевать.

Nie mam ochoty tańczyć.

это что-то ищет желания, мечты.

poszukiwanie pragnień, marzeń.

Я умираю от желания увидеть тебя.

Bardzo bym chciał się z tobą zobaczyć.

Танец - это вертикальное выражение горизонтального желания.

- Taniec jest pionowym wyrazem poziomych pragnień.
- Taniec jest pionowym wyrażeniem poziomego pożądania.

У меня больше нет желания есть конфеты.

Już nie mam ochoty na słodycze.

У Тома не было желания встречаться с Мэри.

- Tom nie miał ochoty wychodzić z Mary.
- Tom nie miał ochoty spotkać się z Mary.

Я сильно устал. Нет никакого желания идти гулять.

Jestem bardzo zmęczony. Nie mam teraz ochoty na spacer.

- Мне не хочется водки.
- У меня нет желания пить водку.

- Nie mam ochoty napić się wódki.
- Nie mam ochoty na wódkę.

как он заполоняет наш мозг и захватывает наши желания и мечты.

ma na nasze myśli, pragnienia i żądze.

- Я не хочу тебе помогать.
- У меня нет желания тебе помогать.

Nie mam ochoty ci pomagać.