Translation of "вылечиться" in Japanese

Мне потребовалась неделя, чтобы вылечиться от простуды.

風邪が治るのに１週間かかった。

Мне потребовалось больше месяца, чтобы вылечиться от простуды.

私は風邪が治るのに１ヶ月以上かかった。

Мне потребовалось десять дней, чтобы вылечиться от простуды.

私は風邪から回復するのに１０日かかった。

Мне потребовалось три недели, чтобы вылечиться от простуды.

かぜがなおるのに３週間かかった。

Я никак не могу вылечиться от этой простуды.

この風邪がなかなか治らない。

Потребовалось больше месяца, чтобы вылечиться от простуды, но теперь я в порядке.

風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。

Операция на горле помогла ему вылечиться от пневмонии, но оставила его без голоса.

のどの手術は彼の肺炎の回復には役だったが、手術の結果、彼の声は出なくなってしまった。