Translation of "пожаре" in Japanese

- Нэнси сказала мне о пожаре.
- Нэнси рассказала мне о пожаре.

ナンシーはその火事の様子を私に話した。

Ты слышал о вчерашнем пожаре?

- 昨日の火事のこと聞きました？
- 君は昨日の火事のことを聞きましたか。

Четыре семьи умерли в пожаре.

火事で４世帯が焼死した。

Этот дом полностью сгорел при пожаре.

その家は火事で完全に焼けた。

Он был единственным, кто выжил при пожаре.

その火事で生き残ったのは、彼だけだった。

Не все дома вокруг сгорели в пожаре.

その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。

Новости о пожаре на фабрике наделали шуму.

- 工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
- 工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。

В этом пожаре полностью сгорели два дома.

２軒の家がその火事で全焼した。

В пожаре почтовый поезд потерял большую часть почты.

火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。

- В случае пожара звоните 119.
- При пожаре звонить 119.

- 火事の場合は１１９に電話しなさい。
- 火事の際は１１９番に電話してください。
- 火災の時には１１９番へ電話を。
- 火事の場合は119に電話してください。

- В случае пожара разбейте это окно.
- При пожаре разбейте это окно.

火事のときにはこの窓を破ってください。

- При пожаре используйте, пожалуйста, этот выход.
- Пожалуйста, в случае пожара пользуйтесь этим выходом.

火事の時にはこの出口を使ってください。