Translation of "вчерашнего" in Japanese

- Ты со вчерашнего дня занята?
- Ты со вчерашнего дня занят?
- Вы со вчерашнего дня заняты?

あなたは昨日から忙しいのですか。

Она занята со вчерашнего дня.

彼女は昨日からずっと忙しい。

Со вчерашнего дня идёт дождь.

昨日から雨が降っている。

Я занят со вчерашнего дня.

私は昨日から忙しい。

Как ты после вчерашнего землетрясения?

昨日の地震大丈夫だった？

Было холодно со вчерашнего дня.

昨日からずっと寒い。

Он болен со вчерашнего вечера.

彼は昨晩から具合が悪い。

Мой брат болен со вчерашнего дня.

私の弟は昨日からずっと病気です。

Дождь шёл неделю до вчерашнего дня.

昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。

У меня понос со вчерашнего дня.

昨日から下痢が続いているんです。

Я ничего не ел со вчерашнего дня.

- 昨日から何も食べてない。
- 昨日から何も食ってない。

Я со вчерашнего дня ничего не ел.

- 昨日から何も食べてない。
- 昨日から何も食ってない。

Я не знал правды до вчерашнего дня.

昨日になってようやく真相を知りました。

Я не был занят со вчерашнего дня.

- 私は昨日から忙しくない。
- 私は昨日から忙しくありません。
- 昨日から忙しくなくなったんだよ。

- До вчерашнего дня я ничего об этом не знал.
- До вчерашнего дня я ничего не знал об этом.

きのうまで、私はそのことを何もしらなかった。

До вчерашнего дня мы об этом не знали.

きのうになってはじめて私たちはそれについて知った。

До вчерашнего дня я не знал про новость.

昨日になって初めてそのニュースを知りました。

У меня со вчерашнего дня болит правый верхний коренной зуб.

昨日から右の上の奥歯がうずくんです。

Со вчерашнего вечера Том ничего, кроме воды, в рот не брал.

トムは昨夜から水以外何も口にしていない。

- Мы не получали твоего письма до вчерашнего дня.
- К нам не приходило твоё письмо до вчерашнего дня.
- Мы только вчера получили твоё письмо.
- Мы только вчера получили Ваше письмо.

昨日になってはじめて、あなたの手紙を受け取った。

На поле битвы вашей славы, где я должен Вы столь значительная часть вчерашнего успеха,

あなたの栄光の戦場で、私は借りています。あなたは昨日の成功の大部分を占めているので、

- До вчерашнего дня мы об этом не знали.
- Мы только вчера об этом узнали.

- きのうになってやっと私たちはそのことを知った。
- きのうになってはじめて私たちはそれについて知った。

- Из-за сильного вчерашнего снегопада земля очень скользкая. Как только я вышел на улицу, я сразу поскользнулся и упал на задницу.
- Из-за сильного вчерашнего снегопада земля очень скользкая. Как только я вышел на улицу, то сразу поскользнулся и упал на жопу.

昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。