Translation of "вступить" in Japanese

вступить во взрослую жизнь.

私は社会に出る 準備をしていました

Я хочу вступить в клуб.

私はそのクラブに入会したい。

Я желаю вступить в клуб.

私はそのクラブに入会したい。

Масару хочет вступить в кружок английского.

- マサルは英語部に入りたがっています。
- マサルは英語クラブに入りたがっています。

Он собирается вступить в наш клуб.

彼は私たちのクラブにはいるつもりだ。

Ты хочешь вступить в танцевальный клуб?

ダンス部に入部しませんか。

В какой клуб ты хочешь вступить?

どのクラブに入りたいですか。

Не хотели бы вы вступить в клуб танцев?

ダンス部に入部しませんか。

А Вам в какой клуб хотелось бы вступить?

どのクラブに入りたいですか。

Можешь ли ты уговорить его вступить в наш клуб?

私たちのクラブに入るよう彼を説得できますか。

Мы будем рады любому, кто захочет вступить в наш клуб.

私たちのクラブに入会したい人はだれでも歓迎します。

- А не вступить ли нам в переписку?
- Может, нам начать переписываться?

メル友になりませんか？

Если бы я была мальчиком, то могла бы вступить в бейсбольную команду.

もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。

- Они решили пожениться.
- Они решили вступить в брак.
- Они решили выйти замуж.

彼らは結婚することにした。

- Почему бы вам не присоединиться к нашей партии?
- Почему бы вам не вступить в нашу партию?

私たちの仲間に入りなさい。