Translation of "встречаешься" in Japanese

Ты встречаешься с Сатико?

佐知子さんと付き合っているの？

Ты встречаешься здесь с кем-то?

- 君は誰かとここで出会うの。
- ここで待ち合わせをしているんですか？

Ты всё ещё встречаешься с Томом?

まだトムと付き合ってるの？

Я думал, что ты встречаешься с Томом.

あなたはトムと付き合うのだと思っていました。

Нельзя быть слишком вежливым, когда встречаешься с президентом.

会長に会う際にはどんなに丁寧にしてもしすぎることはない。

Том, ты правда, что ли, с Мэри встречаешься?

ねえトム、メアリーと付き合ってるってほんと？

Как долго ты встречаешься со своей нынешней девушкой?

今の彼女とはいつから付き合ってるの？

«Слушай, а ты правда встречаешься с Томом?» — «Да? Это кто сказал?»

「ねえ、トムと付き合ってるってほんと？」「え、それ誰情報？」